1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с нас www.SubtitleDB.org днес 2 00:00:14,888 --> 00:00:16,608 Изгубеният бряг, a част от Северозапада... 3 00:00:16,609 --> 00:00:18,327 ...от Калифорния, която има най-големият брой... 4 00:00:18,362 --> 00:00:20,052 ...на наблюдения на Sasquatch, отколкото във всеки друг регион... 5 00:00:20,087 --> 00:00:21,869 Докато мнозинството на учени... 6 00:00:21,870 --> 00:00:23,652 ...те го смятат за Голямата стъпка Това е комбинация... 7 00:00:23,687 --> 00:00:25,843 ...на фолклор и измама, има някои изследователи... 8 00:00:25,844 --> 00:00:28,000 ...които идват периодично с нови открития. 9 00:00:30,967 --> 00:00:34,436 Следното видео беше опит да документирам това откритие... 10 00:00:36,246 --> 00:00:39,365 Да, приятели... Това е още един замърсен ден в центъра на Лос Анджелис. 11 00:00:39,408 --> 00:00:41,875 Където всеки изглежда има своите глави, затънали в собствения си бизнес. 12 00:00:41,927 --> 00:00:44,157 С изключение на моя приятел Шон Рейнолдс. 13 00:00:44,207 --> 00:00:47,403 Той казва, че ще напусне тази врата, С чувал пристигна с пари в брой. 14 00:00:48,086 --> 00:00:52,045 Всичко се свежда до това, това ходене тук, с чанта. 15 00:00:52,886 --> 00:00:57,004 Защото в брой, ще кажете? Типовете от Sasquatch, те казват, че не приемат Visa. 16 00:00:57,046 --> 00:00:59,002 Ще ти съсипе деня. 17 00:00:59,326 --> 00:01:01,965 Изглежда, че трябва питай първо глупако. 18 00:01:02,405 --> 00:01:06,444 Не... Пич, ти нямаш толкова пари. 19 00:01:06,445 --> 00:01:10,484 Далеч си от реалността Пич, имам 75 000. 20 00:01:10,526 --> 00:01:12,721 И нямам предвид Канадски банкноти. 21 00:01:12,766 --> 00:01:14,995 Нека направим още един дубъл преди това да си тръгвам, хайде, дай ми го. 22 00:01:15,725 --> 00:01:17,238 Ела тук с мен, приятелю. 23 00:01:17,925 --> 00:01:20,358 - Кажи здравей на тази камера. - Какво не е наред? 24 00:01:20,404 --> 00:01:22,004 Какво ще кажеш на феновете си? 25 00:01:22,005 --> 00:01:23,602 7 дни бани прасета и комари. 26 00:01:23,925 --> 00:01:26,120 Аз просто съм във възторг. 27 00:01:26,165 --> 00:01:28,679 На път сте да се впуснете в пътуването на живота. 28 00:01:30,884 --> 00:01:34,365 Мамо, съжалявам, никога не съм искал трябва да падна толкова ниско. 29 00:01:34,400 --> 00:01:35,433 хайде 30 00:01:36,444 --> 00:01:38,514 Да намерим камион. 31 00:01:47,403 --> 00:01:50,520 Знаете, че нямам оборудване. 32 00:01:50,563 --> 00:01:52,416 Не за това, което ми плащаш. 33 00:01:52,417 --> 00:01:54,271 Спокойно, просто опаковайте нещо а аз ще се погрижа за останалото. 34 00:01:55,484 --> 00:01:57,917 Тук сме приятели, на място където се отдава видео техника под наем. 35 00:01:57,963 --> 00:02:01,035 Където нашият производител и Останалата част от екипа е... 36 00:02:01,763 --> 00:02:03,753 И ето го. 37 00:02:03,802 --> 00:02:04,518 Мис Робин Конуей. 38 00:02:04,802 --> 00:02:08,512 Телевизионен продуцент и дългогодишен приятел. 39 00:02:09,402 --> 00:02:11,359 Приятелю, защо ме снимаш? 40 00:02:11,403 --> 00:02:12,995 По дяволите, странно работа за студио. 41 00:02:13,043 --> 00:02:16,557 В риалити телевизията. всеки свиква, Имахте 10 години в него. 42 00:02:17,563 --> 00:02:20,076 Да... прав си, Предполагам, че ще донеса твоя... 43 00:02:20,077 --> 00:02:22,590 ...бивша приятелка с всички екипите са истинско нещо. 44 00:02:22,922 --> 00:02:24,281 Робин идва, защото тя е... 45 00:02:24,282 --> 00:02:25,641 ...най-добър продуцент с които съм работил. 46 00:02:25,682 --> 00:02:29,152 И ако е толкова хубаво, горе и долу... 47 00:02:31,241 --> 00:02:33,755 - Това променя историята, нали? - Да, както и да е. 48 00:02:33,801 --> 00:02:37,270 Хей, не забравяйте, че тя вярва в тези глупости за кариерата ти и това... 49 00:02:37,560 --> 00:02:40,029 Перфектно е, тя е тази Ин на моя Ян. 50 00:02:40,081 --> 00:02:41,720 Истинският вярващ, до скептика. 51 00:02:43,921 --> 00:02:45,479 - Колко се радвам да те видя! - Как беше? 52 00:02:45,521 --> 00:02:50,879 Е, добре... Заключиха ме и правейки реклами напред-назад. 53 00:02:50,921 --> 00:02:52,240 Знаеш ли, трябва да продължа да правя... 54 00:02:52,241 --> 00:02:53,559 ...пари и продължавайте да плащате сметките на бившата ми жена. 55 00:02:53,840 --> 00:02:55,990 Да... Е, нашите мястото ще бъде вашата марка. 56 00:02:56,040 --> 00:02:57,997 Имаме проблем. 57 00:02:58,041 --> 00:03:01,396 - Сега какво? - Къртис се колебае. 58 00:03:01,440 --> 00:03:02,999 - Какво?! - да 59 00:03:07,080 --> 00:03:09,514 - Не му ли каза? – Отговорът е не. 60 00:03:09,560 --> 00:03:12,791 Обичам тази риза, очарователна е, но нито едно от двете Дори не знаеш какъв е въпросът. 61 00:03:13,160 --> 00:03:16,117 - Къртис, имам нужда от теб за този приятел. - Сега съм ти приятел, но... 62 00:03:16,159 --> 00:03:18,673 Какво става с камерите? 63 00:03:18,674 --> 00:03:21,186 Те са тук, защото Шон и Даръл, Явно имат страхотен проект. 64 00:03:21,238 --> 00:03:24,039 Ако запишете нещо, ние ще ви платим какво ми липсва 65 00:03:24,074 --> 00:03:25,518 - Какво ми липсва? - Знаеш ли какво ти липсва? 66 00:03:25,559 --> 00:03:28,319 Частта, до която ни водиш всички в гората за една седмица. 67 00:03:28,354 --> 00:03:31,391 Да... Да, да кой Шон живее ли в гората? 68 00:03:31,439 --> 00:03:32,951 Кажи го, кажи името му. 69 00:03:33,919 --> 00:03:35,352 Голямата стъпка е този, който живее в гората. 70 00:03:35,999 --> 00:03:37,683 Голямата стъпка е фантазия, нали? 71 00:03:37,718 --> 00:03:40,869 Лудият старец, който ние трима от нас ще ходим на интервю... 72 00:03:40,918 --> 00:03:42,979 Той просто ще ни заблуди с история... 73 00:03:42,980 --> 00:03:45,038 ...изобретен от a тяло на Голямата стъпка. 74 00:03:45,073 --> 00:03:46,924 Това е страхотна история за тяло на Голямата стъпка 75 00:03:46,959 --> 00:03:49,058 Виждаш ли... Като го поставиш така... Пас! 76 00:03:49,059 --> 00:03:51,158 Виж приятел, програмата ще има успех. 77 00:03:51,193 --> 00:03:53,831 Ще бъде огромно, ще ти кажа нещо, ще направи сделката по-добра... 78 00:03:53,878 --> 00:03:56,789 За тях да се грижат от вас, с повече точки. 79 00:03:57,197 --> 00:03:59,683 можеш ли да говориш с него Не знам какво друго да му кажа. 80 00:03:59,718 --> 00:04:01,531 Той не говори с смисъл, запомни, че е... 81 00:04:01,532 --> 00:04:03,346 ...твой приятел и те нямат обезщетения или застраховка живот. 82 00:04:03,397 --> 00:04:05,876 наистина?! Застраховка живот? 83 00:04:05,911 --> 00:04:08,231 на какво се смееш 84 00:04:08,276 --> 00:04:10,029 Шон не! 85 00:04:10,077 --> 00:04:12,749 - Остави ме на мира! -Микробусът тръгва след 10 минути! 86 00:04:12,796 --> 00:04:14,355 - Имам нужда от теб! - Не ми пука! движи се! 87 00:04:14,717 --> 00:04:18,082 извинете! ти и аз, Робин! Отново заедно! 88 00:04:18,117 --> 00:04:20,995 Как да ви го кажа? Вие ще заснемете шоу на ужасите. 89 00:04:21,037 --> 00:04:22,816 И няма черен човек, който не е луд, 90 00:04:22,817 --> 00:04:24,596 ще отиде в гората с много бели. 91 00:04:24,631 --> 00:04:27,429 Без намерение за неуважение, Латоня, ела тук, моля те. 92 00:04:27,835 --> 00:04:29,667 - Ела тук. - Какво става сега? 93 00:04:29,716 --> 00:04:31,309 Моля, една секунда. 94 00:04:31,357 --> 00:04:34,587 Знам, че понякога се объркваш, може че не разбираш няколко неща. 95 00:04:34,636 --> 00:04:37,355 Но нека обясня става ли Вижте ни. 96 00:04:37,396 --> 00:04:40,034 Донякъде сме ясни, но все още сме черни. 97 00:04:40,075 --> 00:04:42,270 Не сме бели, не Ще отидем на къмпинг. 98 00:04:42,315 --> 00:04:44,535 „Няма да печем marshmallows и аз съм... 99 00:04:44,536 --> 00:04:46,755 ...със сигурност не Ще гоним Голямата стъпка! 100 00:04:46,790 --> 00:04:48,154 - Никакви. - Никакви! 101 00:04:48,515 --> 00:04:49,664 Никога не съм правил шоу без теб. 102 00:04:49,715 --> 00:04:51,113 - Разбирам. - Не мога да направя програмата без теб. 103 00:04:51,154 --> 00:04:53,600 - Не е истина. - Имам нужда от теб в този приятел. 104 00:04:53,635 --> 00:04:56,944 имаш ли нужда от мен не Не знаеш ли от какво имаш нужда? 105 00:04:57,314 --> 00:04:59,510 Имаш нужда от здрав човек, направи го достатъчно глупаво... 106 00:04:59,555 --> 00:05:02,069 За да накараш Голямата стъпка да те ритне дупето и аз знам този. 107 00:05:02,115 --> 00:05:03,912 ела тук 108 00:05:04,235 --> 00:05:07,783 Кевин, той е твоят човек. 109 00:05:10,874 --> 00:05:12,306 какво? 110 00:05:15,155 --> 00:05:17,032 Очарователна. 111 00:05:18,034 --> 00:05:20,832 Мирише смешно... Сериозно. 112 00:05:21,834 --> 00:05:24,586 Може ли да се преобърнем на следващата спирка? 113 00:05:24,633 --> 00:05:26,624 Моля? 114 00:05:26,873 --> 00:05:30,180 Ами... Беше начало трудно, но дами... 115 00:05:30,215 --> 00:05:31,193 ...и господа, аз съм щастлив да обявя... 116 00:05:31,228 --> 00:05:33,832 Какво сме ние официално напускане на Лос Анджелис. 117 00:05:33,873 --> 00:05:37,103 И ще стигнем на север от Калифорния, този следобед. 118 00:05:39,952 --> 00:05:42,341 Ние трябва да заснемем нашите собствени екип колко готино е това? 119 00:05:42,952 --> 00:05:45,706 Хей, Шон, знаеш колко е опасно Какво е това, нали? 120 00:05:46,353 --> 00:05:48,230 Мечтата на всички продуценти, е да бъде оператор. 121 00:05:48,993 --> 00:05:50,426 Тогава полудявай. 122 00:05:50,473 --> 00:05:52,588 Искам поне един от вас Снима се през цялото време. 123 00:05:52,632 --> 00:05:56,102 Дарил ще снима най-много Важното е, че вие ще правите интервютата. 124 00:05:56,152 --> 00:06:01,913 Снимките на местоположението и разбира се останалото, но вие, изповедалниците. 125 00:06:01,948 --> 00:06:03,709 Искам да снимат през цялото време. 126 00:06:03,952 --> 00:06:05,647 Изгори тези батерии, напълнете камерите, 127 00:06:05,648 --> 00:06:07,342 Всяко вкусно нещо, което видите, заснемете го. 128 00:06:07,392 --> 00:06:11,553 По-добре се успокой Пич, няма да снимам изповедални. 129 00:06:11,691 --> 00:06:14,426 Това не е документален филм, не, това е Истинско издание на Bigfoot. 130 00:06:14,910 --> 00:06:16,207 Много добре? 131 00:06:16,208 --> 00:06:17,505 Изданието на Bigfoot? Какво става с това? 132 00:06:17,551 --> 00:06:20,115 - Не ти ли казаха? - Какво да ми кажеш? 133 00:06:20,150 --> 00:06:22,711 Това е програмата, програмата Това, което ще направим е... 134 00:06:22,712 --> 00:06:25,270 ...човек, който твърди, че има труп на мъртва Голяма стъпка. 135 00:06:27,030 --> 00:06:29,419 - Какво? - Не мога да повярвам че не са му казали. 136 00:06:29,470 --> 00:06:31,860 Остани с мен, Кев, всичко Това е измама, нали? 137 00:06:31,911 --> 00:06:33,469 - Не бих се изненадал, ако... - Не разбира се. 138 00:06:33,511 --> 00:06:35,229 Познавам този човек, Виждал съм го в интернет. 139 00:06:35,271 --> 00:06:37,704 - Какво?! - Да, приятелю, това е епично! 140 00:06:37,750 --> 00:06:41,708 Този човек намери Bigfoot мъртъв... Момчета, ще станем известни. 141 00:06:42,829 --> 00:06:43,705 Добър дух Кев. 142 00:06:43,749 --> 00:06:45,388 благодаря 143 00:06:45,430 --> 00:06:47,261 - Така че е напълно епично. - Свързани ли са или нещо подобно? 144 00:06:47,590 --> 00:06:49,228 приличаме ли си 145 00:06:49,270 --> 00:06:51,226 Вижте... Вижте ни. 146 00:06:51,550 --> 00:06:53,699 - Вижте ни. - Добре съм благодаря. 147 00:06:54,349 --> 00:06:56,226 Много добре, къде искаш да отидеш? 148 00:06:56,269 --> 00:06:57,826 Мисля, че можете да отидете отдясно. 149 00:06:57,868 --> 00:07:01,019 - Премести се надясно. - Чудесно, така че да започнем с това? 150 00:07:01,068 --> 00:07:03,218 - Да, чакай там. - Да, всичко е наред. 151 00:07:03,268 --> 00:07:06,146 Много добре... Геният Трябва да влезеш тук. 152 00:07:06,188 --> 00:07:08,384 И така... Имаме страхотно цвят, голямо фоново поле. 153 00:07:08,429 --> 00:07:10,066 Ти и малките камъни. 154 00:07:10,108 --> 00:07:12,906 Широко навсякъде и Излизате вие и големите камъни. 155 00:07:12,948 --> 00:07:15,587 - И тук ще се случи всичко. - Малко пътуване до центъра. 156 00:07:17,869 --> 00:07:20,905 Много добре, нека го направим, имате ли го? Всички готови? 157 00:07:20,948 --> 00:07:21,824 Как е косата ми? 158 00:07:22,268 --> 00:07:24,577 всичко е наред... 159 00:07:24,828 --> 00:07:26,624 благодаря... 160 00:07:26,625 --> 00:07:28,422 обратно в центъра, след 5 години. 161 00:07:28,467 --> 00:07:31,584 Кажете ми... Какво правят скептиците? когато видят нещо изненадващо? 162 00:07:31,867 --> 00:07:32,936 Повечето от тях са некомпетентни. 163 00:07:34,028 --> 00:07:36,019 - О, благодаря ви... - Няма за какво. 164 00:07:36,068 --> 00:07:38,262 Сигурен съм, че ще имаме нещо. повече, след като заснемем. 165 00:07:38,347 --> 00:07:39,462 ясно. 166 00:07:39,463 --> 00:07:40,577 Добре, Дарил, нека филм какво има по-късно. 167 00:07:40,627 --> 00:07:42,503 Не можем просто да влезем, сякаш нищо не се е случило. 168 00:07:42,546 --> 00:07:44,184 Трябва да се махаме от тук, Вали дъжд, така че... 169 00:07:44,185 --> 00:07:45,822 ...какво трябва да спасим това за по-късно, хайде. 170 00:07:46,746 --> 00:07:47,894 - Трябва да тръгваме. - Считайте се за благословен. 171 00:07:47,945 --> 00:07:50,255 - Благодаря... За професионализма. - Кевин, готов ли си? 172 00:07:50,827 --> 00:07:52,977 - Да... - Страхотно! 173 00:07:53,346 --> 00:07:58,023 - Когато си готов приятел... - Кев... Какво? 174 00:07:58,067 --> 00:08:00,182 Звукът никога не е вътре на заснемащия кадър. 175 00:08:00,626 --> 00:08:01,342 - Тук. - Да, съжалявам. 176 00:08:01,946 --> 00:08:02,981 - благодаря ви - Имам го. 177 00:08:03,026 --> 00:08:04,379 Вие сте страхотни. 178 00:08:05,306 --> 00:08:08,264 Да, микрофонът не работи към таланта в главата, също. 179 00:08:08,306 --> 00:08:10,500 О, добре, съжалявам. 180 00:08:10,545 --> 00:08:12,979 Благодаря... Записвам! 181 00:08:13,946 --> 00:08:15,776 Вземете едно. 182 00:08:22,185 --> 00:08:24,619 Изгубеното крайбрежие на Калифорния. 183 00:08:24,665 --> 00:08:27,622 Повече от 400 мили необитаема гора. 184 00:08:27,664 --> 00:08:29,973 Планини и така нататък. 185 00:08:30,024 --> 00:08:32,093 Но може би не толкова безлюдно. 186 00:08:34,183 --> 00:08:35,498 Ето ни в красивия север на... 187 00:08:35,504 --> 00:08:38,223 ...Калифорния, къде Дъждът вали. 188 00:08:38,264 --> 00:08:40,414 И ние ще бъдем там всеки момент. 189 00:08:42,745 --> 00:08:44,541 Това беше! премина го, това беше кривата. 190 00:08:45,304 --> 00:08:47,374 - Онзи?! - Трябва да се обърнеш. 191 00:08:47,744 --> 00:08:49,461 Сигурно се шегуваш, така е колиба отстрани на пътя. 192 00:08:49,503 --> 00:08:51,734 Трябва да се обърнеш. 193 00:08:52,224 --> 00:08:54,021 Добре съм, изглежда става за ядене, добре ли изглежда? 194 00:08:54,022 --> 00:08:55,818 Ако е доста добър, има нужда от още подправки. 195 00:08:56,783 --> 00:08:59,298 - Заклещен съм в компанията. - Чакай. 196 00:08:59,624 --> 00:09:01,978 Чакайте... Момчета, това е доброто. 197 00:09:02,303 --> 00:09:04,134 Хайде, хайде, да, здравей Господи? 198 00:09:04,383 --> 00:09:06,339 - Да, това е Шон Рейнолдс. - Голямата пръчка на Саскуоч. 199 00:09:06,383 --> 00:09:08,374 Истината, взета от Саскуоч дупе. 200 00:09:10,463 --> 00:09:13,659 Ако кажеш, че живеят достатъчно дълго, Те буквално приличат на него. 201 00:09:14,382 --> 00:09:15,576 Робин! 202 00:09:15,577 --> 00:09:16,770 Но можете да растете косата на брадичката ти. 203 00:09:16,821 --> 00:09:18,015 - Знаеш ли, той може да направи това. - да 204 00:09:18,621 --> 00:09:20,180 Една секунда моля. 205 00:09:23,022 --> 00:09:25,981 Чакай малко... Благодаря... Добре, давай. 206 00:09:26,663 --> 00:09:30,291 8,20 мили, южно от Фийлдбрук. 207 00:09:30,342 --> 00:09:35,699 Всичко е наред... Всичко е наред. 4.2 на запад... кедрови дървета. 208 00:09:35,741 --> 00:09:38,778 2.6 на север. 209 00:09:41,541 --> 00:09:44,453 - Какво е това? Хималаите? - Добре, добре, благодаря ви. 210 00:09:44,901 --> 00:09:46,129 Благодаря ти Господи, имам го. 211 00:09:46,741 --> 00:09:48,413 - Можеш ли да прочетеш това? -Кев! 212 00:09:48,461 --> 00:09:49,836 да тръгваме! 213 00:09:49,837 --> 00:09:51,213 О, съжалявам... Довиждане, благодаря за разказа. 214 00:09:51,981 --> 00:09:54,915 Нямах предвид това с Дядо Коледа Такава беше брадата. 215 00:09:54,941 --> 00:09:56,498 съжалявам! 216 00:09:57,340 --> 00:10:01,298 - Виждаш ли последната миля Дарил? - Да, това е 4,3 мили. 217 00:10:03,859 --> 00:10:07,011 Е, вече минаха 45 минути, Пак започна да вали. 218 00:10:07,540 --> 00:10:10,738 И според инструкциите на управление, малко сложно... 219 00:10:10,781 --> 00:10:13,772 - Параноик! Параноичните инструкции. - благодаря ви 220 00:10:14,900 --> 00:10:16,259 Изглежда, че сме изгубен, трябва да има... 221 00:10:16,260 --> 00:10:17,618 ...кръстовище за завой отляво, тук. 222 00:10:18,139 --> 00:10:21,211 Чудесно... Чудесно, ние сме по средата от нищото и сме изгубени. 223 00:10:21,259 --> 00:10:25,377 не! ��Добре ли е?! Вижте, има членове на банда за марихуана. 224 00:10:25,419 --> 00:10:28,570 – Трудни са! Колумбийци и лайна. - Успокой се приятелю. 225 00:10:28,619 --> 00:10:30,496 Нека всичко тече. 226 00:10:30,539 --> 00:10:33,053 Нека оставим всичко да се случи, това е повече Вероятно ще бъдете настъпен от Саскуоч. 227 00:10:33,659 --> 00:10:35,020 Не си квит намокри се, как така... 228 00:10:36,418 --> 00:10:37,994 Това изглежда ли ви като път? 229 00:10:37,995 --> 00:10:39,570 Това изглежда като път велосипед тесен 230 00:10:39,619 --> 00:10:41,637 - Знам... - Но може да бъде. 231 00:10:41,672 --> 00:10:43,656 Това е път за тези гуми, нали? 232 00:10:43,698 --> 00:10:45,574 Хайде момчета, имайте малко вяра. 233 00:10:46,177 --> 00:10:47,496 Какво е най-лошото, което може да се случи? 234 00:10:48,497 --> 00:10:50,614 Хайде скъпа! 235 00:10:51,177 --> 00:10:54,615 Много добре, много добре... 236 00:10:54,899 --> 00:10:57,571 Трябва да вдигнем тази гума с клон на дърво или нещо подобно. 237 00:10:58,458 --> 00:11:01,575 По дяволите, хей, хей, професор Голямата стъпка. 238 00:11:12,298 --> 00:11:13,969 �г-н Драйбек? 239 00:11:16,457 --> 00:11:19,812 Те имат превозното средство грешно за този терен. 240 00:11:20,776 --> 00:11:22,368 Шон Рейнолдс? 241 00:11:22,736 --> 00:11:25,113 Да, за мен е удоволствие да се запознаем, Накрая последвах неговия... 242 00:11:25,114 --> 00:11:27,491 ...посоки, но Изглежда, че сме заседнали. 243 00:11:28,736 --> 00:11:31,454 Тези тримата, вашият отбор ли са? 244 00:11:32,575 --> 00:11:35,391 Всичко е наред... Чакай вашите неща и ме последвайте... 245 00:11:35,392 --> 00:11:38,208 ...моля, от тук, Ще пътуваме с моето превозно средство. 246 00:11:39,537 --> 00:11:41,492 Съжалявам, ще отидем ли с този човек? 247 00:11:43,176 --> 00:11:47,248 Оставете камиона си тук и побързай, моля те. 248 00:11:48,455 --> 00:11:50,252 Не искам да пътувам след това че става нощ. 249 00:11:54,534 --> 00:11:57,113 Кажете ми, че сте го записали с добър звук? 250 00:11:57,114 --> 00:11:59,689 Да, Шон, запиши всяка дума. 251 00:11:59,735 --> 00:12:01,771 -А също и неуместния коментар. - Обичам те! 252 00:12:02,495 --> 00:12:04,132 Хей, хей, няма да оставя това тук! 253 00:12:04,174 --> 00:12:07,484 Но човече, този човек е създаден за риалити телевизия, гледайте го! 254 00:12:07,774 --> 00:12:10,607 Просто се разбихме златни момчета, вълнувайте се. 255 00:12:11,174 --> 00:12:12,163 Хайде, да вземем неща от камиона. 256 00:12:12,214 --> 00:12:15,205 ще се върна по-късно... 257 00:12:15,253 --> 00:12:17,927 Не искам да оставам тук, станете жертва на хищник. 258 00:12:22,173 --> 00:12:24,648 И сега, за тъжната част приятели, 259 00:12:24,649 --> 00:12:27,123 Даваме 75 хиляди долара... 260 00:12:27,174 --> 00:12:29,165 На човек, който е луд. 261 00:12:29,734 --> 00:12:32,327 И на всичко отгоре той е покриване на производствените разходи. 262 00:12:33,373 --> 00:12:35,933 Вие харчите повече от 100 хиляди долара за това. 263 00:12:40,093 --> 00:12:42,049 Помислете за Еми. 264 00:12:42,093 --> 00:12:44,368 - Помислете за фалит. - Оценявам това. 265 00:12:48,092 --> 00:12:50,731 Една последна формалност дами и господа. 266 00:12:52,252 --> 00:12:54,640 Мобилни телефони, моля. 267 00:12:54,931 --> 00:12:55,875 о приятел! 268 00:12:55,891 --> 00:13:00,847 Няма рецепция в кабината и Ще ти ги върна, когато се върнем. 269 00:13:01,571 --> 00:13:04,608 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 270 00:13:05,291 --> 00:13:07,362 Сега... Подай тези, моля. 271 00:13:08,212 --> 00:13:11,169 Сложете ги на вашия глави и под нито една... 272 00:13:11,170 --> 00:13:12,649 ...обстоятелство премахнете, докато не са... 273 00:13:12,650 --> 00:13:14,128 ...на инструкции От това, ясно ли е? 274 00:13:14,972 --> 00:13:18,008 - ясно ли е - Да сър. 275 00:13:18,611 --> 00:13:21,647 - Много добре, моля бързо. - Ето приятелю. 276 00:13:21,690 --> 00:13:24,603 Страхотно, човекът ще ни отвлече. 277 00:13:25,051 --> 00:13:27,051 - Мразя ги. - Страдаме, но за парите приятел. 278 00:13:27,086 --> 00:13:28,962 Не знам какво означава това. 279 00:13:31,011 --> 00:13:32,409 Няма дръжка. 280 00:13:32,810 --> 00:13:34,801 - Няма дръжка. - Седни. 281 00:13:34,850 --> 00:13:35,999 Каква кола е без дръжка? 282 00:13:39,889 --> 00:13:44,360 Кажете ми, че няма доказателства за Саскуоч, какво те кара да се съмняваш? 283 00:13:44,409 --> 00:13:47,711 Страхувам се, че не... Сега това Филмите на Патерсън... 284 00:13:47,746 --> 00:13:48,925 ...бяха фалшиви... Какво имаш? 285 00:13:48,969 --> 00:13:52,519 - Има истории и отпечатъци. - Отпечатъци. 286 00:13:52,570 --> 00:13:54,343 Какво е филм на Патерсън? 287 00:13:54,344 --> 00:13:56,118 Сигурен съм, че има чу мистър Колман. 288 00:13:56,889 --> 00:13:58,886 Нищо повече от заснемане на страхотен... 289 00:13:58,887 --> 00:14:00,882 ...Саскуоч, скитащ се за дивата природа. 290 00:14:00,929 --> 00:14:05,683 Само дето беше мъж в костюм gorilla и който го е използвал, си го е признал. 291 00:14:05,728 --> 00:14:08,863 О, Боже, о, Боже! 292 00:14:08,864 --> 00:14:11,997 Ако ще бъдеш като този приятел, не, остави го да тече, хайде. 293 00:14:13,008 --> 00:14:14,601 Исус... 294 00:14:16,968 --> 00:14:20,847 Пристигнахме... И заради Човек с костюм на горила. 295 00:14:20,888 --> 00:14:23,145 Много учени казват, че не може... 296 00:14:23,146 --> 00:14:25,403 ... са били възможни, че беше костюм. 297 00:14:26,767 --> 00:14:29,565 - Много добре, пусни ме. -Отворете! 298 00:14:31,768 --> 00:14:32,723 Не забравяйте да го помиришете. 299 00:14:33,247 --> 00:14:35,000 Горкият Кевин. 300 00:14:35,048 --> 00:14:35,958 Добре ли си там, Кев? 301 00:14:37,528 --> 00:14:40,599 ще успееш ли Хайде, бъди твърд. 302 00:14:43,767 --> 00:14:46,440 - Погледнете този човек. -Кой е този човек? 303 00:14:47,487 --> 00:14:49,052 Помните ли видеото на пресконференцията? 304 00:14:49,087 --> 00:14:49,877 да 305 00:14:50,166 --> 00:14:53,955 Това е Джак Ларош Канадски тракер. 306 00:14:54,487 --> 00:14:56,602 Да... Спомням си този човек. 307 00:14:57,286 --> 00:15:00,165 Г-н Ланкастър, стойте далече от този стълб. 308 00:15:00,686 --> 00:15:02,836 Ще го убия! 309 00:15:05,046 --> 00:15:07,513 Предполагам, че можем да започнем да извадите нещата от автомобила. 310 00:15:08,485 --> 00:15:10,840 Казармата им за сънят са там и там. 311 00:15:10,885 --> 00:15:13,318 Каютата ми е там под дърветата- 312 00:15:14,444 --> 00:15:16,596 Ще се видим скоро на вечеря. 313 00:15:19,486 --> 00:15:21,681 И там ще ни вържат. 314 00:15:21,716 --> 00:15:23,875 И там е мястото, където Шон ще бъде вързан. 315 00:15:24,285 --> 00:15:26,924 Успокой се приятелю, Исусе! Хайде, помогни ми с нещата. 316 00:15:27,365 --> 00:15:29,744 - Да, дай ми ръка тук! - Моля, кажете ми, че носите пистолет. 317 00:15:30,025 --> 00:15:32,080 - Тревожиш се твърде много, приятелю. - Сложи го в... 318 00:15:32,125 --> 00:15:34,115 ...преди Голямата стъпка мирише на твоя обяд. 319 00:15:41,884 --> 00:15:43,556 И така, въпреки предупрежденията му... 320 00:15:44,364 --> 00:15:48,437 ...от Коко... Робин има идентифицирани с горските хора. 321 00:15:49,364 --> 00:15:51,354 И голяма комисия от комари. 322 00:15:52,043 --> 00:15:53,954 Междувременно, докато влизаме. 323 00:15:54,523 --> 00:15:55,842 Не отнема много време знаем, че нашите... 324 00:15:55,843 --> 00:15:57,161 ... места за спане Те са донякъде... прости. 325 00:15:58,202 --> 00:15:59,760 Няма ток. 326 00:16:00,003 --> 00:16:01,994 Имат лампи за гледане. 327 00:16:02,043 --> 00:16:03,841 Няма и отопление. 328 00:16:04,964 --> 00:16:07,159 Тези койки и да ги избягваме нощни пътувания до тоалетната... 329 00:16:07,204 --> 00:16:09,671 имаме... 330 00:16:12,523 --> 00:16:14,274 Пълно е... 331 00:16:14,762 --> 00:16:16,833 Добре, ще прекъснем. 332 00:16:18,602 --> 00:16:20,337 Защо не, ти и Кевин вземи тази кабина... 333 00:16:20,338 --> 00:16:22,072 ...и аз и Робин ще бъдем в другия. 334 00:16:22,122 --> 00:16:25,000 Да?! Това е проблемът... Е, Ще трябва да търпя хъркането си. 335 00:16:25,602 --> 00:16:27,399 Въпреки че може да се наложи нека му дадат бутилката... 336 00:16:27,400 --> 00:16:30,396 ... в полунощ, аз Мога да спя с Робин. 337 00:16:30,703 --> 00:16:32,359 Не се притеснявай приятел, вече съм подготвил няколко бутилки, така че можете да му дадете. 338 00:16:43,280 --> 00:16:44,110 - Снимаш ли? - да 339 00:16:46,761 --> 00:16:48,992 Добре, да тръгваме. 340 00:16:53,161 --> 00:16:54,998 Колкото и да мразя да прекъсвам,... 341 00:16:54,999 --> 00:16:56,836 ...трета церемония Добре дошли от Робин... 342 00:16:57,440 --> 00:17:01,991 Ако не ям скоро, Голямата стъпка няма да го направи Това е, за което ще трябва да се тревожат. 343 00:17:11,280 --> 00:17:12,952 здравейте... 344 00:17:13,000 --> 00:17:15,035 много съм гладна 345 00:17:21,039 --> 00:17:22,870 чухте ли това 346 00:17:22,919 --> 00:17:24,750 какво? 347 00:17:25,958 --> 00:17:28,267 Изглежда има нещо там, което се движи. 348 00:17:54,238 --> 00:17:57,275 Вероятно катерица или скункс, нали? 349 00:17:57,758 --> 00:18:01,272 Не... Много по-голям е. 350 00:18:04,957 --> 00:18:06,913 Да... Мисля, че чух ръмжене, 351 00:18:06,914 --> 00:18:08,870 Но съм сигурен, че беше коремът ми. 352 00:18:10,796 --> 00:18:13,105 Енергията тук е много рядка. 353 00:18:13,156 --> 00:18:15,796 Определено нещо, което не знам чувствам, че ни добре дошъл. 354 00:18:28,436 --> 00:18:30,074 да хапнем 355 00:18:34,996 --> 00:18:36,953 Вече го чухте. 356 00:18:43,395 --> 00:18:45,113 Хайде приятел. 357 00:18:45,155 --> 00:18:46,668 Гладен съм, да хапнем, да тръгваме! 358 00:18:46,715 --> 00:18:48,545 - съжалявам - Идват ли? 359 00:18:48,594 --> 00:18:50,825 - да - Моя грешка. 360 00:18:52,235 --> 00:18:54,907 Дали следваме стария план или имаме Правим план. 361 00:18:56,034 --> 00:18:57,672 Не знам отговора на това. 362 00:19:06,155 --> 00:19:07,873 Исусе! 363 00:19:12,234 --> 00:19:14,589 Добре, момчета, г-н Драйбек. 364 00:19:15,554 --> 00:19:19,910 Донесохме много неща които се нуждаят от електричество. 365 00:19:20,675 --> 00:19:25,031 Ние сме напълно изолиран тук г-н Рейнолдс. 366 00:19:25,714 --> 00:19:29,672 Имаме малък генератор отзад, което ще им даде светлина. 367 00:19:30,793 --> 00:19:33,511 Да не говорим за нашите стоки за първична отбрана. 368 00:19:34,192 --> 00:19:39,550 Срещу някои донякъде агресивни неща, което ще изпитаме по-късно. 369 00:19:45,033 --> 00:19:46,625 И имаше светлина. 370 00:19:50,392 --> 00:19:52,861 - Ще видим по-късно. - Сега, дами и господа... 371 00:19:55,232 --> 00:19:57,792 - Вечерята чака. - Брилянтно. 372 00:19:58,592 --> 00:19:59,388 Най-добрата новина, която слушай цял ден. 373 00:20:01,031 --> 00:20:02,544 Внимателно. 374 00:20:03,191 --> 00:20:07,026 Добре дошли на мястото за срещи. 375 00:20:07,272 --> 00:20:08,864 хубаво. 376 00:20:09,952 --> 00:20:11,271 Това става все по-добро и по-добро. 377 00:20:11,711 --> 00:20:13,622 Вижте това, вижте тези неща с Голямата стъпка. 378 00:20:14,391 --> 00:20:16,268 по дяволите... 379 00:20:19,630 --> 00:20:24,101 А сега червено или бяло? 380 00:20:24,790 --> 00:20:26,109 Аз съм човек, който отива повече на червено. 381 00:20:31,471 --> 00:20:34,348 - Точно така, нали? - да 382 00:20:34,390 --> 00:20:35,220 Идеално е. 383 00:20:41,150 --> 00:20:42,822 Сега виж, гори. 384 00:20:43,110 --> 00:20:45,498 Исусе! 385 00:20:45,789 --> 00:20:48,175 - добре ли си - Удари се с другата ръка! 386 00:20:48,210 --> 00:20:50,149 - Какво?! - Ще го изключи, само го удари! 387 00:20:51,109 --> 00:20:53,499 Просто го удари! 388 00:20:55,390 --> 00:20:58,540 - добре ли си ти добре ли си - да 389 00:20:59,189 --> 00:21:00,702 - Да... - Добре ли си Кевин? 390 00:21:00,749 --> 00:21:02,244 Да, аз съм добре, моя грешка. 391 00:21:02,245 --> 00:21:03,740 Добре, вземете си микрофона, става ли? 392 00:21:04,828 --> 00:21:06,307 Моля те, спри да му се смееш. 393 00:21:06,348 --> 00:21:08,019 — Ще ви сервирам още малко. вино г-н Драйбек? 394 00:21:09,308 --> 00:21:11,619 Стига, моля. 395 00:21:14,469 --> 00:21:16,937 - Добре, Дарил, готови ли сме? - Имам го. 396 00:21:16,989 --> 00:21:18,183 всичко е наред... 397 00:21:18,229 --> 00:21:20,463 Първо, мисля че всички искаме... 398 00:21:20,464 --> 00:21:22,699 ...благодаря за какво Беше отлична вечеря. 399 00:21:23,148 --> 00:21:25,378 - Абсолютно. - Много добри неща, г-н Д. 400 00:21:25,428 --> 00:21:27,100 Трябва да ми дадеш тази рецепта. 401 00:21:27,388 --> 00:21:30,663 Аз също искам да ви благодаря, че ми позволи да снимам... 402 00:21:30,664 --> 00:21:33,941 ...навън и знам, че не му харесва да си тук след свечеряване. 403 00:21:33,988 --> 00:21:35,244 Така че, оценявам... 404 00:21:35,245 --> 00:21:36,501 Предпазливостта е най-много важен г-н Рейнолдс. 405 00:21:37,427 --> 00:21:40,181 Но тъй като вие плащате, за възможността... 406 00:21:41,067 --> 00:21:43,422 Ще се опитам да отговоря на вашите очаквания. 407 00:21:44,027 --> 00:21:47,939 Разбира се, че ще се включим при първия поглед на посетителите. 408 00:21:49,106 --> 00:21:51,540 Нямам търпение нещо да ни уплаши. 409 00:21:53,385 --> 00:21:54,660 всичко е наред... 410 00:21:54,706 --> 00:21:57,267 Така че... Просто да започнете... защо не... 411 00:21:57,268 --> 00:21:59,827 ... ни казва най-доброто от себе си Bigfoot история? 412 00:22:02,467 --> 00:22:04,297 Беше преди 42 години... 413 00:22:05,346 --> 00:22:07,098 През лятото. 414 00:22:07,346 --> 00:22:10,065 Бях в реката. 415 00:22:11,346 --> 00:22:13,177 Оглед на имот в ранчо. 416 00:22:14,105 --> 00:22:16,061 Моят партньор в това момент, Франк Килбък... 417 00:22:17,025 --> 00:22:20,620 Той доведе своя... голям жълт лабрадор. 418 00:22:21,745 --> 00:22:23,303 Мислех, че ще ни трябва такъв. 419 00:22:24,145 --> 00:22:27,694 И ако имаме нужда. една нощ, Когато се върнем в лагера... 420 00:22:27,745 --> 00:22:30,895 Открихме, че има нещо търси нашите неща. 421 00:22:31,464 --> 00:22:33,136 Франк взе фенерчето. 422 00:22:34,064 --> 00:22:36,099 Той последва отпечатъците им по пътека. 423 00:22:36,743 --> 00:22:40,340 И след известно време Върна се и запали огъня. 424 00:22:41,466 --> 00:22:45,697 Той ме погледна и каза... Драйбек... 425 00:22:45,905 --> 00:22:48,213 Тази мечка е била ходене на два крака. 426 00:22:51,104 --> 00:22:52,900 Нямах представа какво предлага. 427 00:22:54,263 --> 00:22:57,256 До полунощ. 428 00:22:58,383 --> 00:23:00,578 Когато го чуем. 429 00:23:01,983 --> 00:23:04,258 И го помирисахме. 430 00:23:04,983 --> 00:23:06,860 Ужасна миризма. 431 00:23:08,223 --> 00:23:10,338 Ето го... 432 00:23:11,102 --> 00:23:12,661 Най-тревожното нещо които някога съм виждал. 433 00:23:25,463 --> 00:23:29,979 Усети приближаващ силен дъх. 434 00:23:30,983 --> 00:23:33,052 Изглеждаше с размерите на кула. 435 00:23:33,382 --> 00:23:35,020 Около 9 фута. 436 00:23:35,062 --> 00:23:36,541 Кестенява коса. 437 00:23:38,901 --> 00:23:40,937 очи... 438 00:23:41,181 --> 00:23:43,376 ... гледайки надолу. 439 00:23:45,621 --> 00:23:48,136 Какво е направил? 440 00:23:48,182 --> 00:23:52,261 Нямаше какво да направя, Франк стреля, кучето скочи върху него. 441 00:23:52,296 --> 00:23:55,058 И изчезна в мрака. 442 00:23:58,541 --> 00:24:00,576 Вече не го чувах да лае. 443 00:24:06,579 --> 00:24:08,650 След това намираме Тялото на лабрадора. 444 00:24:09,621 --> 00:24:11,736 Беше закован на клон на дърво. 445 00:24:12,300 --> 00:24:13,654 добре... 446 00:24:13,701 --> 00:24:18,569 - Това е страхотна история... - Нещо се движи, в дърветата. 447 00:24:19,580 --> 00:24:24,016 Това е нашият момент, Всеки да си вземе нещата. 448 00:24:24,059 --> 00:24:26,448 - Нищо не чух. - Какъв късметлия си! 449 00:24:27,298 --> 00:24:29,654 Ако искате да продължите с това интервю, ще го направим вътре, моля. 450 00:24:31,059 --> 00:24:32,459 - Добре, вземете всичко. - Бързо! 451 00:24:57,698 --> 00:25:00,213 - О, Боже! - Хей момчета, готов съм. 452 00:25:00,259 --> 00:25:02,818 - Какво е това? - Г-н Драйбек, готови сме. 453 00:25:11,377 --> 00:25:15,450 И така... Къде им трябвам? 454 00:25:16,058 --> 00:25:18,935 Мислех, че ще говорим Сега относно моята теория... 455 00:25:19,537 --> 00:25:21,971 За произхода и предназначението на Sasquatch. 456 00:25:22,017 --> 00:25:24,849 И си помислих, че може би можем държи публиката ни будна. 457 00:25:25,656 --> 00:25:27,931 така... 458 00:25:28,295 --> 00:25:30,935 Може би можете да ни дадете вкус. 459 00:25:32,136 --> 00:25:34,046 Можете ли да ни покажете къде запазете това доказателство. 460 00:25:35,696 --> 00:25:38,085 Страхувам се, че няма да е така възможно г-н Рейнолдс. 461 00:25:38,136 --> 00:25:40,366 Няма начин да се спаси доказателства тук в кабината. 462 00:25:41,216 --> 00:25:43,332 Разбира се, че не... Защо да го правя? 463 00:25:44,416 --> 00:25:49,206 Нямате представа за предпазните мерки която трябваше да вземем г-н Рейнолдс. 464 00:25:50,016 --> 00:25:54,531 Имахме добра идея, освен странните инструкции. 465 00:25:55,255 --> 00:25:57,324 Торбите на главите ни, конфискуване на нашите мобилни телефони. 466 00:25:57,894 --> 00:26:00,283 Електрическата ограда около имота. 467 00:26:00,856 --> 00:26:04,165 О, това е ключът всичко, което сме постигнали. 468 00:26:05,135 --> 00:26:06,853 - Електрическа ограда? - да 469 00:26:07,174 --> 00:26:09,608 Какво прави? Поддържа Голямата стъпка далеч от градината. 470 00:26:11,334 --> 00:26:13,324 Нека те попитам нещо. 471 00:26:13,373 --> 00:26:16,366 чудили ли сте се някога, защото физическите доказателства... 472 00:26:16,414 --> 00:26:20,214 ...от Саскуоч е кости и останки... 473 00:26:20,249 --> 00:26:22,523 ...защото нищо убедително е намерено. 474 00:26:22,574 --> 00:26:25,884 О, не, знам, може би защото Саскуоч не съществува. 475 00:26:25,934 --> 00:26:29,085 И тогава имаме около 75 хиляди възгледи, през миналия век. 476 00:26:29,813 --> 00:26:31,611 Как си обяснявате това? 477 00:26:32,334 --> 00:26:33,813 Ако знаете това, Коренните американци са вярвали... 478 00:26:33,814 --> 00:26:35,291 ... който имаше един крак в духовния свят. 479 00:26:35,853 --> 00:26:38,208 Движейки се между нашите свят и следващият. 480 00:26:39,373 --> 00:26:42,886 Това е епично... Съжалявам, просто... 481 00:26:42,921 --> 00:26:46,401 - ...има като... страхотен глас. -Кевин! 482 00:26:46,452 --> 00:26:48,250 Не, сериозно, той се гаври с мен. в историята и това ме плаши. 483 00:26:48,933 --> 00:26:51,003 Благодаря ви, г-н Ланкастър. 484 00:26:52,052 --> 00:26:54,282 Два века научни изследвания. 485 00:26:55,412 --> 00:26:57,971 И въпреки това не може да се обясни. 486 00:26:58,611 --> 00:27:00,789 Така че спрете и спри да опитваш... 487 00:27:00,790 --> 00:27:02,968 ...обяснете го и ни покажете проклетите доказателства. 488 00:27:05,172 --> 00:27:10,565 Трябва да ви кажа, че с всички неговите чакания и неговите тайни... 489 00:27:11,212 --> 00:27:15,124 И неговата параноя, изглежда, че е измамник. 490 00:27:15,731 --> 00:27:19,031 Или е луд. 491 00:27:19,032 --> 00:27:22,330 Вие ли предлагате това? с агресивен подход? 492 00:27:22,371 --> 00:27:26,886 - Може би да ме закарате в психиатричния център? - Добре. 493 00:27:26,930 --> 00:27:29,364 Ще намалим там... Изглежда, той е свършил... 494 00:27:29,365 --> 00:27:31,799 ...твоята задача, аз не Искам да загубя доброто. 495 00:27:34,091 --> 00:27:36,240 Давай, продължавай. 496 00:27:36,290 --> 00:27:40,568 Не, не искаме да загубим това, по дяволите доказателствата, за които идваме. 497 00:27:40,610 --> 00:27:42,918 Не, просто казвам... 498 00:27:45,129 --> 00:27:46,767 Какво по дяволите беше това? 499 00:27:47,128 --> 00:27:48,449 Нещо се случи с генератора. 500 00:27:50,210 --> 00:27:53,008 какво искаш да кажеш Какво искаш да кажеш! 501 00:27:53,770 --> 00:27:56,489 - Робин, добре ли си? - Да, добре съм. 502 00:27:56,530 --> 00:27:59,123 - Чухте ли това? - Какво? 503 00:27:59,169 --> 00:28:03,367 Отвън, слушайте... Звучи като нещо щеше да изпищи отдалеч. 504 00:28:06,889 --> 00:28:10,881 - Не... нищо не чух... - Не искам да чувам нищо. 505 00:28:11,488 --> 00:28:14,447 Приятелю, имаме камери за нощно виждане? 506 00:28:14,489 --> 00:28:17,808 Да... В кабината са, ама не Не се притеснявайте, този филм е страхотен, без светлина. 507 00:28:17,843 --> 00:28:20,402 Момчета, няма да излизам навън. 508 00:28:25,528 --> 00:28:27,279 по дяволите! 509 00:28:29,247 --> 00:28:30,919 виждаш ли нещо 510 00:28:36,689 --> 00:28:39,486 Не е куче, уверявам ви. 511 00:28:40,568 --> 00:28:42,445 Това беше началото на атака. 512 00:28:44,207 --> 00:28:48,041 - Разбира се, това означава, че е... - Вашата измама, г-н Рейнолдс. 513 00:28:48,646 --> 00:28:52,003 И като такъв, нашият приоритет трябва да бъде повторно електрифициране на електрическата ограда. 514 00:28:53,567 --> 00:28:57,354 да �Трябва да поставим нови 10-4 на това място! 515 00:28:58,447 --> 00:29:01,643 - Да вървим! - Не, не, не. 516 00:29:01,686 --> 00:29:05,122 - Препоръчвам ви да останете вътре. - Да, няма да излизам навън, момчета. 517 00:29:05,886 --> 00:29:08,036 Да кажем какво?... Само да излизаме? 518 00:29:09,326 --> 00:29:11,839 Има 100 различни вида животни извън тази врата. 519 00:29:11,885 --> 00:29:13,238 Бягане в средата на нищо, насред гората. 520 00:29:13,285 --> 00:29:15,435 И първото му обяснение за звук... 521 00:29:16,125 --> 00:29:17,353 Саскуоч ли е? 522 00:29:18,485 --> 00:29:20,556 Хайде Кев! 523 00:29:25,006 --> 00:29:27,473 не се шегувам 524 00:29:29,765 --> 00:29:31,323 Кевин, чуваш ли нещо? 525 00:29:31,365 --> 00:29:33,798 Нищо... Освен удари на сърцето ми. 526 00:29:43,245 --> 00:29:44,597 - Слушай... - Какво? 527 00:29:45,924 --> 00:29:47,994 Погледнете надясно. 528 00:29:57,403 --> 00:30:00,123 Програмата има току-що увеличете 10 рейтинг точки. 529 00:30:00,643 --> 00:30:02,873 Това са парите там, реват. 530 00:30:07,124 --> 00:30:09,274 - Виждаш ли нещо? - не 531 00:30:11,364 --> 00:30:13,558 Момчета... Ето я хижата на Драйбек. 532 00:30:20,442 --> 00:30:21,511 Вижте. 533 00:30:22,163 --> 00:30:24,517 По дяволите, това беше директно попадение. 534 00:30:25,722 --> 00:30:27,281 Изглежда, че е било инцидент, нали? 535 00:30:27,683 --> 00:30:29,437 Или някой го е хвърлил, за да ни сплаши. 536 00:30:29,472 --> 00:30:31,192 - Мислите ли, че Ларош е там? - да 537 00:30:31,602 --> 00:30:33,638 Вероятно, обзалагам се, че това е всичко. 538 00:30:35,521 --> 00:30:37,352 - Можеш ли да го поправиш? - Не тази вечер, утре, когато съмне. 539 00:30:38,802 --> 00:30:40,678 Г-н Рейнолдс, моля, изключете светлината. 540 00:30:48,481 --> 00:30:50,074 Знам, нямаше да ме притеснява, ако беше LaRoche. 541 00:30:50,921 --> 00:30:53,117 Не е г-н Ларош, уверявам ви. 542 00:30:53,722 --> 00:30:55,916 Нито нещо, което е човешко. 543 00:30:56,641 --> 00:30:58,313 Говорете за доказателства, г-н Рейнолдс. 544 00:30:59,481 --> 00:31:01,738 Мисля, че това е всичко, от което се нуждаеш. 545 00:31:01,739 --> 00:31:03,996 Тъй като оградата не може да се ремонтира довечера... 546 00:31:04,600 --> 00:31:06,477 нямаме избор, повече от стоене вътре. 547 00:31:15,120 --> 00:31:16,439 Трябва да правим каквото казва. 548 00:31:16,840 --> 00:31:21,833 Всичко е наред... Всичко е наред, Следвайте го и снимайте всяка секунда. 549 00:31:22,279 --> 00:31:23,234 Не идват ли? 550 00:31:25,439 --> 00:31:27,191 Какво ще кажете момчета? 551 00:31:27,519 --> 00:31:29,430 Бързо пътуване около периметъра? 552 00:31:30,479 --> 00:31:32,276 Минахме покрай кабината да донеса нови батерии? 553 00:31:33,199 --> 00:31:36,987 - За батерии ли искаш да ме убиеш? - Ами... 554 00:31:37,039 --> 00:31:38,108 По дяволите с това, ще отида с Робин. 555 00:31:40,599 --> 00:31:41,952 Бъдете внимателни. 556 00:31:45,879 --> 00:31:46,674 какво ще кажеш приятел 557 00:31:47,598 --> 00:31:50,066 Смърт от Голямата стъпка, Ще изглежда страхотно на вашия надгробен камък. 558 00:31:55,398 --> 00:31:57,275 Този човек, канадският следотърсач... 559 00:31:58,398 --> 00:32:00,866 Било е... 560 00:32:03,877 --> 00:32:04,912 чухте ли 561 00:32:05,357 --> 00:32:07,552 не знам... 562 00:32:12,157 --> 00:32:13,957 Хайде приятел, спри да се заяждаш. 563 00:32:13,992 --> 00:32:15,913 Не правя нищо приятелю. 564 00:32:16,197 --> 00:32:18,233 Не приятел, сериозно говоря. 565 00:32:24,876 --> 00:32:29,393 Първата вечер сме ето и всичко това започва да се случва. 566 00:32:33,236 --> 00:32:34,749 слушай 567 00:32:39,795 --> 00:32:41,514 Какво прави този шум? 568 00:32:42,116 --> 00:32:43,708 не! 569 00:32:43,956 --> 00:32:46,231 грижа 570 00:32:46,995 --> 00:32:48,428 мамка му! 571 00:32:48,715 --> 00:32:51,866 Господи! Откъде, по дяволите, дойде това? 572 00:32:52,994 --> 00:32:56,750 Можеше да ме убие, това можеше да падне над главата ми, да излезем. 573 00:32:56,796 --> 00:32:58,274 �Добре! �Добре! 574 00:32:58,315 --> 00:32:59,794 Всичко е наред, можем донесете батериите по-късно. 575 00:32:59,835 --> 00:33:01,029 Да се ​​върнем в кабината. 576 00:33:03,596 --> 00:33:07,110 - О, ето ги, бързо идват. - Нещо се случи. 577 00:33:07,555 --> 00:33:10,432 Стой далече от този прозорец! 578 00:33:10,874 --> 00:33:14,026 Тези шумове, предполагам Чували сте ги и преди. 579 00:33:14,954 --> 00:33:16,433 Последните няколко седмици. 580 00:33:16,474 --> 00:33:19,551 Глупаци! Предупредих ги, Сега те предупреждавам... 581 00:33:19,552 --> 00:33:22,628 ...ти, качвай се в центъра на стаята, моля. 582 00:33:23,553 --> 00:33:25,111 какво ще направи той 583 00:33:25,153 --> 00:33:30,308 Те никога не правят нищо, ама никога И преди са свалили оградата. 584 00:33:35,433 --> 00:33:37,343 Страхотно, сега имате пистолет. 585 00:33:37,752 --> 00:33:39,748 Между другото, надявам се ценете това, което имате... 586 00:33:39,749 --> 00:33:41,746 ... сега моля към центъра на стаята. 587 00:33:42,833 --> 00:33:44,346 Видяхте ли нещо отвън? 588 00:33:44,393 --> 00:33:48,181 Просто... Някой издаваше звуци. 589 00:33:48,713 --> 00:33:50,192 - Едва не умряхме. - Какво?! 590 00:33:50,793 --> 00:33:52,192 Огромен клон на дърво. 591 00:33:53,593 --> 00:33:55,867 - Хей приятел, тези батерии Няма да издържат... - Слушай... 592 00:34:03,552 --> 00:34:06,384 Исках доказателства, г-н Рейнолдс. 593 00:34:07,951 --> 00:34:11,023 Да, доказателства... Ларош може да е отвън. 594 00:34:11,071 --> 00:34:13,142 Намалете гласа си. 595 00:34:19,431 --> 00:34:21,271 Боже мой, това Не може да се случва. 596 00:34:21,306 --> 00:34:22,020 Не може да се случи! 597 00:34:23,070 --> 00:34:26,859 - Да хвърлям камъни или какво? -Хей, Ларош хвърля камъни. 598 00:34:35,911 --> 00:34:37,230 виждаш ли нещо 599 00:34:51,549 --> 00:34:52,777 Добре, това ме уплаши. 600 00:34:55,349 --> 00:34:57,817 Тихо... 601 00:35:06,148 --> 00:35:08,743 Това беше добре. 602 00:35:13,108 --> 00:35:16,659 О, хайде, сега ще го направят да останеш тук, сякаш нищо не се е случило? 603 00:35:17,109 --> 00:35:19,464 Млъкнете всички. 604 00:35:20,389 --> 00:35:22,583 Исус Христос! 605 00:35:23,508 --> 00:35:25,226 Какво по дяволите има там? 606 00:35:26,548 --> 00:35:28,105 Спрете да се чукате. 607 00:35:30,508 --> 00:35:33,943 Не, г-н Рейнолдс. 608 00:35:35,507 --> 00:35:38,340 Дадох му 75 хиляди долара остави ме да правя каквото искам. 609 00:35:51,226 --> 00:35:53,024 о приятел! 610 00:35:54,587 --> 00:35:57,942 - Това беше добре. - Всичко е наред, Беше възможно най-скоро... 611 00:35:59,386 --> 00:36:01,140 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 612 00:36:02,907 --> 00:36:04,704 Нощ номер 1, тук в Drybeck Cottage. 613 00:36:05,307 --> 00:36:06,740 И далеч от това да бъде забавна вечер. 614 00:36:06,787 --> 00:36:11,576 Поредица от звуци от Северна и източна стена. 615 00:36:12,346 --> 00:36:14,381 Произходът му... Неизвестен. 616 00:36:14,985 --> 00:36:17,864 Какво е в тъмното, отвъд тази врата... 617 00:36:17,906 --> 00:36:21,454 Не разкрива никакъв източник чисти от тези звуци. 618 00:36:22,105 --> 00:36:23,060 Така че сега чакаме. 619 00:36:24,025 --> 00:36:25,299 ще чакаме 620 00:36:26,985 --> 00:36:30,579 Това ще направим. Дарил, какво има? По-добре от 12 епизода, приятелю? 621 00:36:31,185 --> 00:36:33,176 - 13 епизода. - 13 епизода! това е всичко 622 00:36:34,904 --> 00:36:36,735 добър приятел! 623 00:36:36,785 --> 00:36:41,221 Всичко е наред... Мина повече от един час, от последния звук сега. 624 00:36:42,424 --> 00:36:45,780 И вярвате или не, най-смелата жена в... 625 00:36:45,781 --> 00:36:49,137 ...светът казва, че има нужда вашата мечта за красота. 626 00:36:49,185 --> 00:36:52,415 Уважавайте непознатото господа, не се страхувайте от него. 627 00:36:53,384 --> 00:36:58,013 страх? мамка му! развълнуван съм 628 00:36:58,063 --> 00:37:00,975 Какво по-хубаво от това да си на път да влизам в студени спални чували... 629 00:37:01,023 --> 00:37:02,775 ...в кабина с дървени стени... 630 00:37:03,223 --> 00:37:04,497 благодаря 631 00:37:04,543 --> 00:37:06,223 няма за какво... 632 00:37:06,224 --> 00:37:07,904 Няма начин да излезе, Съжалявам, оставам тук. 633 00:37:07,939 --> 00:37:10,292 Всичко е наред... Вие сте повече от Добре дошли да останете тук. 634 00:37:11,063 --> 00:37:12,132 Остани тук, с въоръжения луд, приятелю. 635 00:37:13,183 --> 00:37:17,461 Хайде, господа, нашите посетители Които и да са били, вече ги няма. 636 00:37:18,343 --> 00:37:20,537 Да, да вървим... 637 00:37:23,463 --> 00:37:25,532 По дяволите, тъмно е. 638 00:37:25,582 --> 00:37:27,140 Споменете, че имам много лошо нощно виждане? 639 00:37:27,182 --> 00:37:28,774 - Защото, така е. - Иска ми се да го имах. 640 00:37:29,702 --> 00:37:33,059 - Хайде Шон. - Чакай, не, не, чакай. 641 00:37:33,383 --> 00:37:35,658 Чакай... Можеш да спиш с тя и аз да останем с Дарил? 642 00:37:36,302 --> 00:37:40,215 Хайде приятел! Повърнах и се запалих ръката, това е лайно. 643 00:37:40,822 --> 00:37:43,574 Имаш добра гледна точка сред мен хъркането и вашата ерекция. 644 00:37:44,341 --> 00:37:45,979 Прецакано е. 645 00:37:46,980 --> 00:37:50,098 Дарил, не се чувствам добре, С това съм много силен. 646 00:37:53,941 --> 00:37:57,138 Нека изясним кога Изкрещях, не идвай помагай. 647 00:37:57,181 --> 00:37:59,774 - Майната ти приятел! - Не се заблуждавайте. 648 00:38:00,300 --> 00:38:02,097 Хайде Дарил. 649 00:38:04,260 --> 00:38:06,377 Хей, хей! 650 00:38:07,861 --> 00:38:10,249 Драйбек спри! 651 00:38:14,660 --> 00:38:16,890 По дяволите! 652 00:38:17,340 --> 00:38:18,899 хей 653 00:38:19,501 --> 00:38:21,218 какво не е наред 654 00:38:21,660 --> 00:38:24,891 Драйбек, току що си тръгна. 655 00:38:24,940 --> 00:38:27,453 - Какво? - Драйбек, той току-що си тръгна. 656 00:38:29,259 --> 00:38:34,098 - Мамка му! Представих си го. - Той взе ли парите? 657 00:38:34,134 --> 00:38:38,904 Не, не, той взе поръчката ми за закуската не знам. 658 00:38:38,939 --> 00:38:41,658 Знаех го, платихте му 75 хиляди долара на едно старо копеле. 659 00:38:41,699 --> 00:38:43,654 Не е краят на света става ли отпуснете се 660 00:38:44,018 --> 00:38:46,168 Оставям генератора за ние, какъв добър човек! 661 00:38:46,818 --> 00:38:49,286 Сметка от 75 хиляди долара, Отиди в каютата си, става ли? 662 00:38:49,939 --> 00:38:52,851 - Кевин, събуди се. - Робин, имаме проблем. 663 00:38:53,578 --> 00:38:55,933 Стани Спящата красавица. 664 00:38:56,658 --> 00:38:58,455 - Време е да се срещнем. - Какво стана? 665 00:38:58,456 --> 00:39:00,570 Драйбек си тръгна. 666 00:39:01,378 --> 00:39:02,777 Пригответе се и ще се видим отвън. 667 00:39:04,338 --> 00:39:05,896 Спокойно Дарил, аз съм Сигурен съм, че е имал... 668 00:39:05,897 --> 00:39:07,455 ...основателна причина, да си тръгна тази сутрин. 669 00:39:08,058 --> 00:39:09,497 Той със сигурност си играе с нас... 670 00:39:09,498 --> 00:39:10,935 ...е зад a Телевизия, гледам всичко това. 671 00:39:13,737 --> 00:39:15,648 - Добро утро Кевин. - Ей 672 00:39:16,256 --> 00:39:18,326 Добро утро Кев, кафе? 673 00:39:18,376 --> 00:39:20,333 Ето, има препечен хляб в кухнята. 674 00:39:20,377 --> 00:39:21,935 Имаш късмет, че обичам препечен хляб. 675 00:39:21,936 --> 00:39:23,494 Изоставиха ни, но поне има храна. 676 00:39:25,817 --> 00:39:31,049 Лидер без страх какъв е планът игра сега? Отведи ни към светлината. 677 00:39:31,096 --> 00:39:32,324 какво? Сякаш имаме избор? 678 00:39:32,855 --> 00:39:34,773 Да се върнем към камиона, аз... 679 00:39:34,774 --> 00:39:36,691 ...проверени и отпечатъците Отиват направо там. 680 00:39:36,737 --> 00:39:40,411 Ами... Не толкова бързо. 681 00:39:40,456 --> 00:39:43,335 Виждате ли, прекарах тази сутрин в търсене нещо от снощните видеа. 682 00:39:45,376 --> 00:39:47,048 Тук имаме злато, приятели. 683 00:39:47,776 --> 00:39:49,395 Пич, момчето го няма. с твоите пари не става... 684 00:39:49,396 --> 00:39:51,016 ...да се върнем и не можем снимайте всичко без него. 685 00:39:51,051 --> 00:39:55,452 Страхотно... На път е до Ямайка, това е мой проблем. 686 00:39:55,495 --> 00:39:58,134 Междувременно би трябвало снимаме всичко, което можем. 687 00:39:58,175 --> 00:39:59,631 шегуваш ли се Приятелю, ние нямаме... 688 00:39:59,632 --> 00:40:01,086 ...нищо тук, ние сме в средата на нищото. 689 00:40:01,694 --> 00:40:04,288 Да, но трябва има веществени доказателства. 690 00:40:04,334 --> 00:40:06,849 Това е точно моето момиче. 691 00:40:07,615 --> 00:40:10,448 Добре... още 2 точки, влизам. 692 00:40:10,495 --> 00:40:13,770 - Да... не съм се включвала, спри направи това приятел. - Добре. 693 00:40:13,814 --> 00:40:16,282 Чакайте момчета, ще има много време да говорим за това по-късно. 694 00:40:16,334 --> 00:40:18,512 Но днес... Това е война, Дарил, искам... 695 00:40:18,513 --> 00:40:20,691 ...които носите 200 милиметрово увеличение. 696 00:40:20,734 --> 00:40:23,771 Те ще бъдат ситуации на ниско ниво. 697 00:40:23,814 --> 00:40:25,645 - Робин, опаковай камерите. - Разбрано. 698 00:40:26,294 --> 00:40:29,252 Технологията е на път да ви изрита Задникът на Голямата стъпка. 699 00:40:29,854 --> 00:40:31,082 Звукът е наред. 700 00:40:32,294 --> 00:40:34,966 Кевин... 701 00:40:36,053 --> 00:40:41,491 Това е нещо просто приятелю, просто стойте извън правоъгълника! 702 00:40:41,533 --> 00:40:42,602 - Добре, разбрах. - Знаеш ли какво? 703 00:40:42,653 --> 00:40:44,405 Дори не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. 704 00:40:44,453 --> 00:40:46,044 Ден 2, сцена 1, дублиране 3. 705 00:40:48,612 --> 00:40:49,681 Благодаря коте. 706 00:40:52,132 --> 00:40:54,601 И Дарил, не ме снимай задника, когато си тръгна. 707 00:40:54,653 --> 00:40:56,882 - Да, госпожо. - Г-н Колман. 708 00:40:57,492 --> 00:40:59,323 благодаря... 709 00:41:01,132 --> 00:41:04,408 След неуравновесена нощ в къщата на Драйбек... 710 00:41:04,972 --> 00:41:06,667 Започваме нашите потърсете първия... 711 00:41:06,668 --> 00:41:08,362 ...конкретни доказателства, на съществуването на Голямата стъпка. 712 00:41:08,932 --> 00:41:11,321 И предвид природата и близостта от звуците от снощи... 713 00:41:11,652 --> 00:41:14,405 Трябваше да търсим още малко, че само извън купето. 714 00:41:15,292 --> 00:41:18,171 И трябва да кажа, че щетите са доста големи. 715 00:41:18,206 --> 00:41:19,524 Многобройни удари с нокти тук. 716 00:41:19,971 --> 00:41:22,769 И ако се вгледате още малко там и нещо по-близо... 717 00:41:23,452 --> 00:41:26,124 Те ще намерят това, което изглежда да бъдат следи от нокти. 718 00:41:26,731 --> 00:41:28,130 и... 719 00:41:30,130 --> 00:41:31,404 Приятно докосване. 720 00:41:31,450 --> 00:41:35,363 Сега ще се отдръпна за секунда, така е тук, откъде от нищото... 721 00:41:35,410 --> 00:41:38,960 Вие се сблъсквате с нещо, което Това е абсолютно огромна миризма. 722 00:41:39,011 --> 00:41:42,047 Невероятно ужасно, така че ще го направи възможно най-бързо. 723 00:41:42,090 --> 00:41:44,081 Точно тук, до кабината. 724 00:41:44,530 --> 00:41:48,069 Изглежда, че е остатък от урина, урина на Голямата стъпка? 725 00:41:48,104 --> 00:41:49,729 Ще те оставя да бъдеш съдията. 726 00:41:53,409 --> 00:41:54,843 И режем там, боже мой! 727 00:41:54,890 --> 00:41:56,846 Може да е написал името си или нещо такова! 728 00:41:58,290 --> 00:41:59,205 По дяволите, мирише на развалени аспержи... 729 00:41:59,206 --> 00:42:00,121 ...как може да са толкова близо до това? 730 00:42:00,170 --> 00:42:02,842 - Това е добър приятел, това е нещо много добро. - Не е толкова зле. 731 00:42:04,649 --> 00:42:07,447 Всичко е наред, Дарил, нека прилича на приятел... искам да кажа... 732 00:42:08,408 --> 00:42:09,922 Част от мен иска покажете колко очевидно е това. 733 00:42:10,449 --> 00:42:13,645 Не, остави... Не видя никога Скуби Ду? 734 00:42:13,688 --> 00:42:15,519 - Да вървим! - Майната му на това. 735 00:42:15,568 --> 00:42:17,798 О, Кевин! 736 00:42:18,128 --> 00:42:19,959 Да отидем до реката. 737 00:42:20,008 --> 00:42:21,282 Това е страхотно, вижте го. 738 00:42:21,728 --> 00:42:22,877 Хайде, да се движим. 739 00:42:22,928 --> 00:42:24,407 Но какво е чувството тук, Съвсем различно е. 740 00:42:24,968 --> 00:42:27,567 Не знам... Със сигурност начин, усеща се... 741 00:42:27,568 --> 00:42:30,167 ...по-балансиран, но Има още нещо, не знам какво. 742 00:42:31,328 --> 00:42:33,824 А, за дърветата. 743 00:42:33,859 --> 00:42:36,320 Хей момчета, вижте... 744 00:42:37,967 --> 00:42:39,525 Дарил! 745 00:42:39,887 --> 00:42:41,082 Снимаш ли това? 746 00:42:41,129 --> 00:42:42,800 всичко е наред... 747 00:42:44,168 --> 00:42:45,920 Намерихме отпечатъци голяма и ясна. 748 00:42:46,328 --> 00:42:49,637 - За справка... - От другата страна. 749 00:42:50,167 --> 00:42:51,486 - Това е страхотно. - Много добре... 750 00:42:53,046 --> 00:42:56,357 Така че ние откриваме, невероятно, много големи и ясни отпечатъци. 751 00:42:56,407 --> 00:42:59,251 За справка, аз съм размер 11. 752 00:42:59,286 --> 00:43:01,754 Мислех, че казахте че това е измама. 753 00:43:01,806 --> 00:43:04,240 Кевин са отпечатъци, Хайде, може би аз... 754 00:43:04,241 --> 00:43:06,675 ...прилича на Тиранозавър, ако искам. 755 00:43:07,166 --> 00:43:09,440 Какво по дяволите е това? 756 00:43:12,166 --> 00:43:13,725 Това е дърво, Кевин. 757 00:43:15,606 --> 00:43:18,359 Съжалявам, уплаших се. 758 00:43:18,966 --> 00:43:21,801 Хей, отивам да проверя тук, за да търсите още песни. 759 00:43:21,836 --> 00:43:24,637 - Ще отида да видя другата страна. - Трябваше да си тръгна тази сутрин. 760 00:43:26,526 --> 00:43:29,916 Ще бъде ремисивно и няма да се прояви много поле зад мен. 761 00:43:29,966 --> 00:43:33,321 Което, струва ми се което всички... 762 00:43:33,322 --> 00:43:36,677 ...разпознаваме от филма от Патерсън Гимланд. 763 00:43:37,444 --> 00:43:39,355 Хей момчета, тук! 764 00:43:46,244 --> 00:43:49,044 - Сладък! - Открихме други отпечатъци. 765 00:43:49,079 --> 00:43:50,921 Не, тук. 766 00:43:54,643 --> 00:43:56,952 Това малко изяснява нещата, нали? 767 00:43:59,564 --> 00:44:01,600 Кажи ми Дарил, приятелю... 768 00:44:02,324 --> 00:44:05,076 Борил ли се е Драйбек срещу човек, който носи маратонки? 769 00:44:06,723 --> 00:44:08,600 Изглежда като друг тип ботуши. 770 00:44:08,643 --> 00:44:10,298 Мисля, че е LaRoche. 771 00:44:10,299 --> 00:44:11,953 Е, мисля, че най-простото обяснение. 772 00:44:12,003 --> 00:44:13,756 Обикновено е най-добрият. 773 00:44:13,804 --> 00:44:15,561 съгласен съм 774 00:44:15,562 --> 00:44:17,318 Добре, момчета, защо не? След това измислят своите теории... 775 00:44:17,963 --> 00:44:20,431 Просто се опитайте да погледнете внимателно какво се случва тук. 776 00:44:21,083 --> 00:44:23,312 - Защо бих искал да го направя? - Каза, че иска да те докосне. 777 00:44:23,362 --> 00:44:25,353 - О... - Не исках да го направя. изглежда така. 778 00:44:25,402 --> 00:44:27,835 - Момчета... - Не, не, можеше да отидеш там. 779 00:44:27,882 --> 00:44:29,281 Така ще се чувствам. 780 00:44:32,122 --> 00:44:33,555 - Хайде Кевин. - Много добре, харесвам провинцията. 781 00:44:34,122 --> 00:44:35,953 да Всеки обича да е на полето. 782 00:44:36,362 --> 00:44:38,246 Вижте с какво се занимавам? 783 00:44:38,281 --> 00:44:40,431 Робин върши своето психическо нещо от известно време. 784 00:44:41,521 --> 00:44:43,320 Опитвам се да намеря атмосферата на района. 785 00:44:43,363 --> 00:44:46,035 - Но изглежда, че не е щастлив. - Чакай! 786 00:44:46,082 --> 00:44:47,282 - какво правиш - Спри! 787 00:44:47,317 --> 00:44:48,482 Ние сме в средата на снимките. 788 00:44:48,517 --> 00:44:51,041 Млъкни, чуваш ли това? 789 00:44:57,041 --> 00:45:00,920 Да... Кев, понякога микрофоните са твърде чувствителен, така че се отпуснете. 790 00:45:02,121 --> 00:45:03,839 Какво има Кевин? 791 00:45:08,560 --> 00:45:12,552 Добре, виж... Или са чукаш се с мен и изобщо не е смешно. 792 00:45:12,599 --> 00:45:16,751 Или... Слушайте някого или нещо говорим, добре ли е? Но аз не знам. 793 00:45:16,800 --> 00:45:18,677 Никога не бях чувал този език преди. 794 00:45:18,720 --> 00:45:21,473 Спокойно... Няма никой говорим там, добре ли е? 795 00:45:22,439 --> 00:45:25,351 Между отпечатъците и ти вибрираш Вуду, Малко си уплашен, ние сме добре. 796 00:45:25,399 --> 00:45:26,310 Добре сме, нали? 797 00:45:26,360 --> 00:45:27,872 Погледни този приятел. 798 00:45:28,679 --> 00:45:31,592 За това, което си струва, мисля че намерих там гнездо. 799 00:45:31,640 --> 00:45:33,391 - Гнездо? Гнездо на Голямата стъпка? - Да, да вървим. 800 00:45:34,839 --> 00:45:37,558 Продължаваме тук още малко. 801 00:45:38,759 --> 00:45:42,354 Срещаме, с какво Сега Робин твърди, че е... 802 00:45:42,399 --> 00:45:44,514 Гнездо на Голямата стъпка. 803 00:45:44,558 --> 00:45:45,753 Искам да снимаш толкова добре. 804 00:45:46,439 --> 00:45:47,872 Когато се приближим... 805 00:45:47,919 --> 00:45:50,227 Миризмата наистина е ужасна. 806 00:45:50,798 --> 00:45:55,791 Очевидно е... Очевидно изглежда което е направено от животно. 807 00:45:57,357 --> 00:46:00,475 - Ако погледнем вътре... - Знаеш ли какво? Майната му на това. 808 00:46:00,518 --> 00:46:02,509 какво не е наред Хайде приятел! 809 00:46:02,558 --> 00:46:04,196 -Кевин! - Мамка му пич. 810 00:46:04,238 --> 00:46:08,116 От нищото се приближаваш до гнездо? Те са луди, нали? съжалявам 811 00:46:08,157 --> 00:46:10,797 - Направете свой собствен звук. - Това не е гнездото на Голямата стъпка, Кевин. 812 00:46:10,838 --> 00:46:13,146 Това е гнездо и не го искам Добре ли е да си близо до него? 813 00:46:13,917 --> 00:46:15,909 - Съжалявам... - По дяволите... 814 00:46:15,958 --> 00:46:18,915 Всичко е наред, успокой се... знам, че имаш камера, но вземете и това. 815 00:46:19,637 --> 00:46:24,267 - Просто го вземете, моля, благодаря. - Виж, просто искам да ти покажа нещо. 816 00:46:24,317 --> 00:46:25,545 - Какво? - Помириши това. 817 00:46:26,477 --> 00:46:28,149 Мирише на това, че са били тук. 818 00:46:30,316 --> 00:46:32,956 Господи, мирише на мокро куче Попаднал е в тор или нещо подобно. 819 00:46:33,637 --> 00:46:35,991 Всичко е наред, знаете ли какво? Искам да сложа камерите... 820 00:46:35,992 --> 00:46:38,346 ...ето, искам едно тук и един отзад. 821 00:46:38,996 --> 00:46:40,223 Къде да намерим отпечатъци, добре ли е? 822 00:46:40,555 --> 00:46:42,068 Шон... Няма да го хванеш с камера. 823 00:46:43,075 --> 00:46:44,713 Не си толкова сигурен, ако се доближат до... 824 00:46:44,714 --> 00:46:46,352 ...20 фута от тези Бебета, те ще бъдат записани. 825 00:46:47,996 --> 00:46:51,146 Ще снимаме каквото дойде. 826 00:46:51,955 --> 00:46:53,468 И не е задължително да е Bigfoot. 827 00:46:57,515 --> 00:47:01,064 става ли Искам да сложа един за отпечатъците. 828 00:47:01,956 --> 00:47:03,388 хайде 829 00:47:05,475 --> 00:47:08,706 Хей, хей, добре ли си? 830 00:47:08,755 --> 00:47:10,552 Да, просто отивам да видя Кевин. 831 00:47:14,714 --> 00:47:16,227 Не се притеснявай приятел, всичко е наред. 832 00:47:17,315 --> 00:47:19,305 - О, страхотно, какво правиш сега? - Какво мислиш? 833 00:47:19,634 --> 00:47:21,679 Той си тръгва! Уплашихте го! 834 00:47:21,714 --> 00:47:24,182 Да, наистина беше забавно, Но аз си тръгвам оттук, всичко е наред. 835 00:47:24,234 --> 00:47:26,127 Не, не знам какво се опитват да направят направи, но няма... 836 00:47:26,128 --> 00:47:28,021 ... начин да бъда твоето морско свинче. 837 00:47:28,953 --> 00:47:30,386 - Мамка му... - Наистина ли ще си тръгнеш толкова лесно? 838 00:47:30,433 --> 00:47:33,752 да Ще вървя 30 минути до камиона, 839 00:47:33,787 --> 00:47:35,508 вместо да бъде един още една нощ в това лайно. 840 00:47:36,233 --> 00:47:39,032 Кевин! Хей, хайде приятел! 841 00:47:44,633 --> 00:47:46,782 - Ела с мен Дарил. - Не! 842 00:47:47,112 --> 00:47:49,627 Не, хей искаш ли да те убият? 843 00:47:49,628 --> 00:47:52,141 не искам! но не Ще загубя своите 15% от програмата. 844 00:47:53,193 --> 00:47:55,787 не! Пусни ме! 845 00:47:56,513 --> 00:47:58,946 Исусе, отпусни се. 846 00:47:58,992 --> 00:48:00,948 Виж, не казвам да не ходиш. 847 00:48:01,312 --> 00:48:02,870 Между другото, мисля, че трябва да се върна при камиона. 848 00:48:04,592 --> 00:48:05,820 - Няма да остана нито една нощ повече. - Добре. 849 00:48:06,312 --> 00:48:08,610 Не трябва да оставаме още една вечер и бих искал... 850 00:48:08,611 --> 00:48:10,907 ...знайте какво ще правите с камион, без ключове. 851 00:48:15,351 --> 00:48:19,630 Така че да, отидете къде ван, ще ти дам ключа. 852 00:48:20,151 --> 00:48:22,222 Просто искам довеждаш тук, добре ли е? 853 00:48:23,112 --> 00:48:26,228 - Ти каза, че няма да останем друга нощ - И така ще бъде. 854 00:48:27,231 --> 00:48:28,903 Останалата част от деня ще снимаме. 855 00:48:28,951 --> 00:48:32,181 Тогава докато се стъмни Ще се съберем и ще си тръгнем. 856 00:48:34,791 --> 00:48:36,019 Искате ли да ви платят? 857 00:48:37,071 --> 00:48:38,823 Ако направите това, те ще ви дадат всичко което заслужаваш. 858 00:48:42,071 --> 00:48:43,742 - Дай ми ключовете. - Добре. 859 00:48:45,110 --> 00:48:47,748 Сега, още нещо... 860 00:48:47,789 --> 00:48:49,485 не е голяма работа, Просто искам да използваш... 861 00:48:49,486 --> 00:48:51,180 ... камерата на тялото, когато се върнеш... 862 00:48:51,230 --> 00:48:54,585 не! не! Шон не! 863 00:48:54,629 --> 00:48:57,621 Извън контрол си! Пусни ме! 864 00:48:57,669 --> 00:48:59,705 можеш ли да се успокоиш 865 00:48:59,749 --> 00:49:01,740 Не е голяма работа, просто Искам да използваш камера. 866 00:49:01,789 --> 00:49:03,541 Така че се отпуснете, докато Аз се справям с това, добре ли е? 867 00:49:06,230 --> 00:49:08,824 Просто го искам използвайте, докато се връщате. 868 00:49:09,190 --> 00:49:10,417 Това е болен приятел. 869 00:49:10,469 --> 00:49:11,902 Трябва да го направиш, ако е така че искате да получите плащане. 870 00:49:15,508 --> 00:49:17,578 Дай ми ключовете. 871 00:49:19,828 --> 00:49:23,208 Бог да ти е на помощ, ако не Връщаш се с този камион. 872 00:49:23,243 --> 00:49:26,588 знаеш какво Мразя те и те мразя към ризата си и мразя всичко. 873 00:49:27,908 --> 00:49:30,024 Кевин. 874 00:49:30,308 --> 00:49:33,617 И Робин, и ти също, без без значение какво се случва... 875 00:49:34,267 --> 00:49:35,747 Не спирай да снимаш. 876 00:49:38,707 --> 00:49:40,299 добре 877 00:49:45,947 --> 00:49:47,483 Така че нощта около, тук в... 878 00:49:47,484 --> 00:49:49,018 ...ден номер 2 в Драйбек Котидж. 879 00:49:49,346 --> 00:49:52,818 Нашият звуков инженер Кевин, Все още съм малко уплашен от това, което чувам. 880 00:49:52,868 --> 00:49:54,459 Връщам се да се възстановя нашия камион. 881 00:49:55,107 --> 00:49:58,019 Това беше преди повече от 1 час и продължаваме да го чакаме. 882 00:49:58,907 --> 00:49:59,975 Относно Карл Драйбек... 883 00:50:00,466 --> 00:50:02,616 Все още няма обяснение за внезапното му изчезване тази сутрин. 884 00:50:03,266 --> 00:50:07,579 И докато часовете минават, всякакви доверие, което все още притежава... 885 00:50:07,627 --> 00:50:09,185 Бързо изчезва. 886 00:50:10,067 --> 00:50:13,581 Без вашите доказателства за съществуването на Голямата стъпка. 887 00:50:14,426 --> 00:50:17,895 Имаме още малко Какви отпечатъци във формата. 888 00:50:17,945 --> 00:50:19,901 И CBJB на Робин. 889 00:50:21,065 --> 00:50:22,293 Записахте ли го? 890 00:50:22,345 --> 00:50:23,619 - Имам го. - Да! 891 00:50:23,665 --> 00:50:27,101 Хей, мразя телевизията, но бих гледал тази програма. 892 00:50:27,704 --> 00:50:29,058 Това е добър приятел. 893 00:50:29,105 --> 00:50:32,336 - CBJBs това ли мислиш, че имам? - Добре. 894 00:50:32,745 --> 00:50:34,895 Това беше несправедливо. 895 00:50:34,945 --> 00:50:36,378 Сякаш имаш нещо друго. 896 00:50:36,745 --> 00:50:38,384 Или се е уплашила. 897 00:50:38,985 --> 00:50:39,980 Хей... 898 00:50:39,981 --> 00:50:40,976 Ти искаше да остана тихо? Трябваше да го кажеш. 899 00:50:41,025 --> 00:50:42,219 добре... 900 00:50:42,265 --> 00:50:45,700 Прав си, питам те съжалявам, добре ли е? 901 00:50:46,424 --> 00:50:48,415 Приключих със сарказма, Обещавам, ти също. 902 00:50:49,224 --> 00:50:53,218 Докато чакаме Кевин Щяха ли да ме оставят да си върша работата? 903 00:50:53,825 --> 00:50:54,735 става ли 904 00:50:55,025 --> 00:50:56,901 Церемония? 905 00:50:57,264 --> 00:50:58,379 Донесете камерата за нощно виждане. 906 00:50:59,504 --> 00:51:00,857 Не, не, не. 907 00:51:01,543 --> 00:51:04,455 това е важно, Трябва да знам за това. 908 00:51:04,503 --> 00:51:06,175 съгласен съм 909 00:51:06,223 --> 00:51:09,693 И искам да си направиш нещата, но Искам да се снима, става ли? 910 00:51:09,743 --> 00:51:14,021 Ще ви поставим камерата на тялото, със сладка снимка на лицето ти. 911 00:51:14,063 --> 00:51:15,735 - Би било идеално, трябва позволи ми да го направя - Шон. 912 00:51:16,103 --> 00:51:19,891 Трябва да се концентрирам. 913 00:51:20,303 --> 00:51:22,863 - Правя това за теб, разбираш ли? - благодаря ви 914 00:51:26,463 --> 00:51:31,172 Изглеждаш добре... Да, това изглежда добре. 915 00:51:33,262 --> 00:51:35,696 Ако опита нещо, ще го направи излезе като меч. 916 00:51:37,222 --> 00:51:39,453 Надявам се, за можете да завършите програмата. 917 00:51:40,302 --> 00:51:42,896 Какво правиш с това? 918 00:51:43,542 --> 00:51:45,100 Нарича се Smuching. 919 00:51:47,301 --> 00:51:48,973 Прави го във всички програми. 920 00:51:49,221 --> 00:51:50,700 какво? 921 00:51:51,700 --> 00:51:53,418 Тя прави един вид почистване. 922 00:51:54,301 --> 00:51:57,691 И той го мести навсякъде, Предполага се, че извежда всички лоши вибрации. 923 00:51:59,981 --> 00:52:02,700 Аз съм ясен и в перфектна хармония. 924 00:52:04,661 --> 00:52:07,414 Светлината е моят водач. 925 00:52:11,541 --> 00:52:13,292 чувам нещо. 926 00:52:22,540 --> 00:52:24,690 �г-н Драйбек? 927 00:52:28,580 --> 00:52:30,376 момчета... 928 00:52:30,619 --> 00:52:32,610 Не се чувствам толкова добре. 929 00:52:33,979 --> 00:52:35,889 не ми харесва това, трябва да се сближим. 930 00:52:48,499 --> 00:52:50,410 Откъде идва този звук? 931 00:52:57,219 --> 00:52:59,095 Робин, къде си? 932 00:52:59,298 --> 00:53:01,175 Какво по дяволите беше това? 933 00:53:08,698 --> 00:53:11,451 -Шон?! Дарил?! - Робин! 934 00:53:11,498 --> 00:53:12,851 Робин! 935 00:53:24,936 --> 00:53:26,290 Робин!? ти добре ли си 936 00:53:26,777 --> 00:53:28,893 - добре ли си - Да се ​​връщаме бързо. 937 00:53:34,337 --> 00:53:36,168 Върнете се в кабината. 938 00:53:36,217 --> 00:53:36,534 Тази рана. 939 00:53:36,576 --> 00:53:39,010 Не, те са в безопасност тук! Сега! 940 00:53:41,416 --> 00:53:43,171 ти добре ли си 941 00:53:43,206 --> 00:53:44,927 можеш ли да ходиш 942 00:53:48,976 --> 00:53:50,967 ти добре ли си 943 00:53:52,816 --> 00:53:55,249 Ако не го искаш снимайте това, няма да стане. 944 00:53:56,575 --> 00:53:58,964 Програмата трябва да продължи. 945 00:53:59,215 --> 00:54:00,967 Също така бих искал това, като доказателство за оплакването ми. 946 00:54:05,094 --> 00:54:07,005 Съжалявам скъпа. 947 00:54:07,254 --> 00:54:08,653 Без съдебно дело, ще влезе в затвора. 948 00:54:10,253 --> 00:54:12,165 Истината е, че зависи от вас Кого ще съдя? 949 00:54:14,255 --> 00:54:15,973 Добър опит. 950 00:54:17,495 --> 00:54:22,329 - Чакай, какво по дяволите стана там? - Той ли те пусна в гората? 951 00:54:22,574 --> 00:54:24,326 Струва ли ви се, че това беше като нещо Драйбек може да направи? 952 00:54:25,214 --> 00:54:27,774 Не знам, стана много бързо. 953 00:54:28,014 --> 00:54:29,606 Няма значение, така или иначе той носи отговорност. 954 00:54:29,894 --> 00:54:31,566 Къде е той, по дяволите! Драйбек! 955 00:54:32,333 --> 00:54:33,392 Драйбек. 956 00:54:33,393 --> 00:54:34,450 Не мисля, че мога бягайте, но ходете. 957 00:54:35,214 --> 00:54:36,966 Не, не, седни. 958 00:54:37,014 --> 00:54:38,651 Дръж се, разбрахме. 959 00:54:38,693 --> 00:54:42,368 Робин почти беше отвлечен... Сега, Кажете ни къде са мобилните телефони? 960 00:54:42,413 --> 00:54:44,058 Мобилни телефони, там в това чекмедже. 961 00:54:44,093 --> 00:54:47,051 - И напускането, страхувам се, че е невъзможно. - Разбира се, че не. 962 00:54:47,093 --> 00:54:50,323 Чакай какво? ще ми даде проклетите ключове... 963 00:54:51,132 --> 00:54:53,362 Те знаеха колко е опасно Какво би било да дойдеш тук? 964 00:54:53,412 --> 00:54:56,417 Единствената опасност тук Това сте вие и вашият партньор. 965 00:54:56,452 --> 00:55:00,571 Да, моят партньор, само ако знаеше какво прави Ларош. 966 00:55:00,613 --> 00:55:04,003 Той се грижеше за нас през цялото това време. 967 00:55:04,053 --> 00:55:06,128 Той ще ми даде ключовете на тази кола и... 968 00:55:06,129 --> 00:55:08,204 ...да вземем Робин да отиде на лекар. 969 00:55:08,812 --> 00:55:10,803 Дай ми ключовете. 970 00:55:10,852 --> 00:55:12,769 Кучи син! 971 00:55:12,804 --> 00:55:14,688 Г-н Рейнолдс. 972 00:55:14,732 --> 00:55:17,371 Това, което предлагаш, няма смисъл. 973 00:55:17,412 --> 00:55:20,006 Опитах се да намеря начин цял ден на път. 974 00:55:21,852 --> 00:55:23,250 Какво по дяволите е това? 975 00:55:24,011 --> 00:55:26,241 Ларош е, помогни ми. 976 00:55:28,690 --> 00:55:30,090 Той е много тежко ранен, Има синина. 977 00:55:30,091 --> 00:55:31,489 мамка му! 978 00:55:32,131 --> 00:55:36,043 Изкълчен бедро, опитайте всичко деня, за да го закарате в болница. 979 00:55:37,730 --> 00:55:39,800 Изглежда така, сякаш имаше падна от хълм или нещо подобно. 980 00:55:39,850 --> 00:55:40,839 Върнете се в кабината. 981 00:55:40,890 --> 00:55:42,927 Какво стана?! 982 00:55:42,971 --> 00:55:44,369 Той ще отиде в болница, с останалите от нас. 983 00:55:45,011 --> 00:55:47,366 Слушай, Рейнолдс, няма начин за да стигнем до главния път. 984 00:55:47,411 --> 00:55:49,641 Всичко съм пробвала ден, всичко е блокирано. 985 00:55:49,691 --> 00:55:52,284 Защото ти не можеш да разбереш това! Всички пътища са блокирани! 986 00:55:52,330 --> 00:55:54,366 Лъжа приятел. 987 00:55:55,569 --> 00:55:58,083 Сега стой там. 988 00:55:58,329 --> 00:55:59,444 Дръж го под око. 989 00:56:01,649 --> 00:56:05,689 Свали камерата и ми помогни да стана Robin до превозното средство и го дръж под око. 990 00:56:05,730 --> 00:56:07,799 Имам го. 991 00:56:09,249 --> 00:56:11,928 Робин, добре ли си там? 992 00:56:11,929 --> 00:56:14,606 Да, но нито едно от тези мобилните телефони имат приемане. 993 00:56:16,409 --> 00:56:18,693 - Кучи син! мамка му! - Какво? 994 00:56:18,728 --> 00:56:21,561 - По дяволите! - Слушай, нищо не виждам. 995 00:56:23,088 --> 00:56:24,487 Какво, по дяволите, може да донесе това? 996 00:56:24,528 --> 00:56:26,439 Христос! 997 00:56:30,488 --> 00:56:31,763 Няма начин да си тръгнем. 998 00:56:32,049 --> 00:56:33,721 Изглежда Кевин няма да се върне, нали? 999 00:56:36,008 --> 00:56:37,646 Ето как това свършва. 1000 00:56:37,688 --> 00:56:40,520 Като повечето от измамите, с възмущение. 1001 00:56:40,567 --> 00:56:41,761 И много невинни хора са ранени. 1002 00:56:42,807 --> 00:56:44,052 Трябва да се запитате... 1003 00:56:44,087 --> 00:56:45,661 С какъв вид умове, с които си имаме работа, 1004 00:56:45,662 --> 00:56:47,239 когато една мания Така то става смъртно. 1005 00:56:48,568 --> 00:56:51,843 Не е смъртоносно! Не е смъртоносно! Няма да намерим нищо. 1006 00:56:51,887 --> 00:56:53,605 Върнете се в превозното средство! 1007 00:56:56,486 --> 00:56:57,839 удобно ли ти е 1008 00:56:57,886 --> 00:56:59,478 да... 1009 00:57:02,446 --> 00:57:04,118 - ... благодаря. - Как е кракът ти? 1010 00:57:05,326 --> 00:57:07,650 Малко по-добре е. 1011 00:57:07,685 --> 00:57:08,436 Някой виждал ли е Драйбек? 1012 00:57:08,686 --> 00:57:11,918 Да, обикалях повече рано, грижейки се за LaRoche. 1013 00:57:12,727 --> 00:57:15,559 - Горкият, надявам се да е добре. - Млъкни, става ли? 1014 00:57:15,606 --> 00:57:18,167 Вероятно е паднал, опитвайки се изплаши горкия Кевин. 1015 00:57:18,407 --> 00:57:19,521 Исусе, приятелю... 1016 00:57:19,566 --> 00:57:21,204 какво? 1017 00:57:21,486 --> 00:57:24,125 Моите пари го казват Той просто ни изостави. 1018 00:57:35,246 --> 00:57:37,076 Какво става, какво е това? Взвод? 1019 00:57:37,405 --> 00:57:39,282 наистина ли 1020 00:57:40,605 --> 00:57:42,959 Оставя киселина там, вярвайте, че най-лошото ще се случи. 1021 00:57:43,004 --> 00:57:44,437 Спрете. 1022 00:57:44,724 --> 00:57:46,759 Как е г-н Ларош? 1023 00:57:47,684 --> 00:57:50,244 Изглежда, че се подобрява. 1024 00:57:50,284 --> 00:57:52,399 Още един удар и той щеше да умре. 1025 00:57:53,524 --> 00:57:56,039 Идват глупави грешки с цена, страхувам се. 1026 00:57:56,085 --> 00:57:57,642 О, да, да, да. 1027 00:57:57,684 --> 00:57:59,640 И вече не искаме да плащаме повече. 1028 00:58:01,404 --> 00:58:03,360 Млада госпожице, вашите наранявания не са по моя вина. 1029 00:58:04,644 --> 00:58:06,999 - Бяха предупредени. - Стига приятелю. 1030 00:58:07,364 --> 00:58:09,479 - Той наистина не иска да настоява... - Всичко е наред, всичко е наред. 1031 00:58:10,683 --> 00:58:11,672 Не го защитавай! ще тръгваме! 1032 00:58:11,723 --> 00:58:12,838 става ли 1033 00:58:12,883 --> 00:58:14,520 Благодаря за програмата. 1034 00:58:14,562 --> 00:58:17,202 Това е завладяващо нещо. 1035 00:58:17,243 --> 00:58:20,713 А ти... Изигра ролята си прекрасно. 1036 00:58:20,763 --> 00:58:24,676 Сега, ако ни заведете там, където е дървото прегражда пътя... 1037 00:58:24,883 --> 00:58:26,156 Така че можем да носим Робин, към нашия камион. 1038 00:58:26,202 --> 00:58:28,636 Би било по-добре да не го правите. 1039 00:58:28,882 --> 00:58:34,115 Ще им покажа пътя към брега, Това е пряк път до Fieldbrook. 1040 00:58:34,362 --> 00:58:37,080 - Мислим, че е бързо... - Минахме, благодаря. 1041 00:58:37,842 --> 00:58:39,720 и... 1042 00:58:39,763 --> 00:58:42,674 Пътят ще ги отведе до където скрихме тялото. 1043 00:58:44,322 --> 00:58:48,473 Непокътнатото тяло на a Ювенилен Gigantopiticus, г-н Рейнолдс 1044 00:58:50,242 --> 00:58:51,516 - Саскуоч. - Ясно. 1045 00:58:52,722 --> 00:58:54,154 лъжа! 1046 00:58:54,441 --> 00:58:55,760 Саскуоч, г-н Рейнолдс? 1047 00:58:59,761 --> 00:59:01,080 добре 1048 00:59:01,441 --> 00:59:03,477 Това е вашият шанс окончателно, г-н Рейнолдс. 1049 00:59:03,521 --> 00:59:05,796 Ако той напусне този път, обратно в града. 1050 00:59:06,201 --> 00:59:08,681 Щях да избягвам договорът напълно. 1051 00:59:08,716 --> 00:59:10,398 - Това разбира ли се? - Абсолютно. 1052 00:59:10,440 --> 00:59:12,715 Ще задържа парите. 1053 00:59:15,999 --> 00:59:18,433 Някой друг ще има останалото. 1054 00:59:18,479 --> 00:59:20,198 Успех 1055 00:59:20,240 --> 00:59:22,470 Сигурен съм, че много ще скочат, просто като слушате възможността. 1056 00:59:23,761 --> 00:59:26,116 Добре, това е честно. 1057 00:59:26,161 --> 00:59:30,039 И... Може би ще е достатъчно любезен да заснеме това. 1058 00:59:30,080 --> 00:59:31,956 Като подарък към Веригата На кого ще продадат това? 1059 00:59:31,999 --> 00:59:33,193 Да видим какво трябва да е това? 1060 00:59:33,194 --> 00:59:35,942 Анатомията на една измама, г-н Рейнолдс. 1061 00:59:43,158 --> 00:59:47,710 Когато се върнеш, можеш да ми дадеш решението си. 1062 00:59:52,159 --> 00:59:54,467 Нека позная, имате ваза с пениса на Бигфут. 1063 00:59:56,638 --> 00:59:59,834 - Нали? - Не е... Това е пръст или нещо подобно. 1064 01:00:00,477 --> 01:00:01,546 Орангутан, кой знае. 1065 01:00:01,597 --> 01:00:03,269 Това са глупости, каквито и да са. 1066 01:00:07,078 --> 01:00:10,724 Това са глупости, каквито и да са. 1067 01:00:10,759 --> 01:00:14,831 Шон! Няма да се катерим с Драйбек добре ли е? Тя е лоша. 1068 01:00:15,278 --> 01:00:17,552 Тази програма приключи, не знам дори защото все още снимам това нещо. 1069 01:00:17,597 --> 01:00:19,935 Няма друга причина за това защити нашите... 1070 01:00:19,936 --> 01:00:22,273 ...задници, в случай че нещо се случи. 1071 01:00:22,557 --> 01:00:25,196 Майната ти приятел! 1072 01:00:29,117 --> 01:00:31,392 Какво?! какво си мислиш 1073 01:00:34,076 --> 01:00:36,192 Това са проклетите пари. 1074 01:00:36,436 --> 01:00:40,554 - Не, не, можеш да говориш сериозно. - 35%! 1075 01:00:40,596 --> 01:00:41,824 Това са парите, които искате! 1076 01:00:42,556 --> 01:00:45,513 Това е мой избор, аз съм този Тя трябва да остане тук сама. 1077 01:00:45,555 --> 01:00:47,864 всичко е наред... 1078 01:00:49,475 --> 01:00:51,272 Трябва да говоря с Драйбек. 1079 01:00:57,196 --> 01:00:58,754 �г-н Драйбек? Аз мога да поговорим за момент? 1080 01:00:59,796 --> 01:01:02,400 Разбира се... 1081 01:01:02,435 --> 01:01:04,027 Просто ме остави да оставя фотоапарата си. 1082 01:01:09,635 --> 01:01:12,910 - Как си днес? - Аз съм добре, ти как си? 1083 01:01:13,595 --> 01:01:17,304 Просто... Малко ме боли. 1084 01:01:17,514 --> 01:01:22,953 Г-н Драйбек, снощи кога, какво каквото и да ме таксуваше... 1085 01:01:23,754 --> 01:01:25,870 - Когато пусна... - Беше Саскуоч. 1086 01:01:27,354 --> 01:01:28,866 Беше Саскуоч Мис Конуей. 1087 01:01:30,673 --> 01:01:31,867 да... 1088 01:01:32,233 --> 01:01:34,951 Но... Не ми се стори че е искал да ме нарани. 1089 01:01:34,992 --> 01:01:38,111 Не знам, имах чувството, че има искаше да ме спаси от нещо или някого. 1090 01:01:38,154 --> 01:01:39,872 Да я влачите през гората? 1091 01:01:39,914 --> 01:01:41,745 Или отдалечаване от нещо. 1092 01:01:42,314 --> 01:01:43,793 Нещо опасно. 1093 01:01:43,834 --> 01:01:46,393 Да, съжалявам, г-це Конуей, но просто имах... 1094 01:01:46,394 --> 01:01:48,953 ... теория, която е трудно да се вземе на сериозно. 1095 01:01:50,513 --> 01:01:52,234 Каква теория? 1096 01:01:52,235 --> 01:01:53,958 Този, който съм бил спорейки с г-н Ларош. 1097 01:01:53,993 --> 01:01:59,704 От години...той също вярва в това Саскуоч са нашите защитници. 1098 01:01:59,753 --> 01:02:04,951 Пазителят, тези глупости обичайно за индианците. 1099 01:02:06,432 --> 01:02:09,902 Г-н Драйбек, какво трябва да направите? Какво ни защитават? 1100 01:02:10,272 --> 01:02:13,308 От духовния свят, Разбира се, г-це Конуей. 1101 01:02:14,591 --> 01:02:18,186 Нещата от другата страна. 1102 01:02:20,432 --> 01:02:22,548 съжалявам 1103 01:02:23,632 --> 01:02:27,864 Трябва да ги оставим настрана детски фантазии мис Конуей. 1104 01:02:29,352 --> 01:02:31,046 С какво имаме работа тук, не... 1105 01:02:31,047 --> 01:02:32,741 ...не е нищо повече от нощен примат. 1106 01:02:33,751 --> 01:02:35,866 който иска Нека го оставят на мира. 1107 01:02:40,071 --> 01:02:43,268 Уверявам ви... Нямате абсолютно нищо страшно. 1108 01:02:45,111 --> 01:02:47,146 - Не трябва да правим това. - Не се безпокой. 1109 01:02:49,230 --> 01:02:51,982 Хей Робин! 1110 01:02:52,229 --> 01:02:53,685 Направи ми услуга преди да затворя вратата... 1111 01:02:53,686 --> 01:02:55,141 ...ела тук и ми вземи пистолета, става ли? 1112 01:02:55,590 --> 01:02:57,500 В джоба ви е Отвън е заредено. 1113 01:02:57,749 --> 01:02:59,705 Ще оставя куршумите наблизо. 1114 01:02:59,989 --> 01:03:02,059 Всичко, което трябва направи, е точка и стреля. 1115 01:03:02,109 --> 01:03:04,670 Няма да го пипам, не знам как Използвайте го така, ако имате нужда. 1116 01:03:04,710 --> 01:03:06,504 Ако се стигне дотам, ще знаете как да го използвате. 1117 01:03:06,539 --> 01:03:08,298 Просто прави това, което казва, става ли? Ще се почувствам по-добре. 1118 01:03:08,589 --> 01:03:09,817 Ще се почувствате по-добре, когато вземи си парите, Шон. 1119 01:03:09,869 --> 01:03:12,065 В джоба ти е, в джоба ти. 1120 01:03:12,110 --> 01:03:13,225 става ли 1121 01:03:13,270 --> 01:03:14,588 Вижте къде го е сложил, моля. 1122 01:03:14,789 --> 01:03:17,098 Моля, погледнете къде този, запомни къде е. 1123 01:03:18,029 --> 01:03:19,565 Не искам да се налага да го използваш, но... 1124 01:03:19,566 --> 01:03:21,100 ...по-добре е да знаеш къде е става ли 1125 01:03:21,708 --> 01:03:24,142 - Мамка му! - Вземете това, моля. 1126 01:03:24,188 --> 01:03:25,540 да разбира се 1127 01:03:26,428 --> 01:03:28,499 Хей... 1128 01:03:28,789 --> 01:03:30,347 Трябва да знам, че си добре. 1129 01:03:31,868 --> 01:03:34,507 - Да, добре съм. - Погледни ме в очите и ми кажи. 1130 01:03:34,988 --> 01:03:36,340 Аз съм, добре съм, наистина. 1131 01:03:36,387 --> 01:03:39,299 Сериозно... добре съм с това. 1132 01:03:40,027 --> 01:03:41,780 добре 1133 01:03:46,867 --> 01:03:50,099 Вярвам в теб, иначе не бих го направил. 1134 01:03:53,467 --> 01:03:57,353 Слушай... Ще се върнем скоро, става ли? 1135 01:03:57,388 --> 01:04:00,220 Искам да кажа, че може да е тъмно, но Обещавам, че ще се върнем тази вечер. 1136 01:04:00,467 --> 01:04:03,061 можем ли да направим това Или си тръгваме да стоя тук цял ден? 1137 01:04:03,107 --> 01:04:05,700 - добре ли си - Счупи крак. 1138 01:04:06,866 --> 01:04:08,379 - Заключете се в кабината, моля. - да 1139 01:04:09,186 --> 01:04:11,097 - Заключете се в кабината, моля. - Не забравяй пистолета ми. 1140 01:04:12,067 --> 01:04:14,979 И включи тази ограда! 1141 01:04:15,986 --> 01:04:19,456 И обещай ми, че няма да излизаш. 1142 01:04:19,786 --> 01:04:22,060 - Обещавам ти. - благодаря ви 1143 01:04:22,265 --> 01:04:24,904 Хайде, господа, да излизаме. 1144 01:04:27,945 --> 01:04:29,901 по дяволите! 1145 01:04:29,945 --> 01:04:31,583 - Колко повече приятел? - Какво стъпихте? 1146 01:04:32,465 --> 01:04:34,616 - Хей, господа, моля! - Тук. 1147 01:04:37,465 --> 01:04:39,217 Нямаме много време. 1148 01:04:44,425 --> 01:04:45,858 това е лайно 1149 01:04:47,945 --> 01:04:49,502 Не, не, нямаме време За това, моля, побързайте. 1150 01:04:52,224 --> 01:04:54,100 Искаш да ми кажеш защо се скри това нещо толкова далеч от кабината? 1151 01:04:54,343 --> 01:04:57,575 Да мога да остана с тялото г-н Рейнолдс. 1152 01:04:59,345 --> 01:05:02,302 - Какво? - Трябва да вярваме в това Вие и Ларош дръпнахте... 1153 01:05:02,344 --> 01:05:03,857 ...a 9 Bigfoot крака дотук? 1154 01:05:04,104 --> 01:05:07,708 Казах му, че съм млад мъж, Ще видиш, хайде. 1155 01:05:07,743 --> 01:05:12,497 млади? Ще бъде по-добре от Това е пътят към брега. 1156 01:05:12,742 --> 01:05:14,256 Тази камера започва да се чувства много тежък. 1157 01:05:15,783 --> 01:05:16,852 ах 1158 01:05:17,103 --> 01:05:18,583 Там ли си го скрил? 1159 01:05:18,624 --> 01:05:20,296 - Под тази зона? - да 1160 01:05:20,344 --> 01:05:21,861 Да го крия от пиратите? 1161 01:05:21,862 --> 01:05:23,380 Там има морска пещера, господа. 1162 01:05:24,743 --> 01:05:26,461 Имаме прозорец ограничена възможност. 1163 01:05:27,742 --> 01:05:30,815 И абсолютно малко време да мине през прохода. 1164 01:05:31,023 --> 01:05:33,331 Иначе морето ще блокира входа. 1165 01:05:34,502 --> 01:05:39,256 Какво е удобно за тези, които Искат да ни откраднат трофея. 1166 01:05:39,541 --> 01:05:41,214 Кой би могъл да бъде? 1167 01:05:42,142 --> 01:05:44,211 Има легион, г-н Коулман. 1168 01:05:44,422 --> 01:05:46,378 О, Боже! 1169 01:05:47,062 --> 01:05:48,814 Кой говори така?! 1170 01:05:48,862 --> 01:05:52,058 Добре, заснемете всичко това на юг. 1171 01:05:52,821 --> 01:05:54,334 Бързо снимайте откъде идваме. 1172 01:05:54,821 --> 01:05:56,776 Внимавайте къде стъпвате. 1173 01:05:57,660 --> 01:05:58,775 Да отидем в пещерата. 1174 01:06:01,741 --> 01:06:03,061 чакай 1175 01:06:10,661 --> 01:06:12,412 �г-н Ларош? 1176 01:06:19,220 --> 01:06:20,812 О, Боже! 1177 01:06:21,140 --> 01:06:22,698 Какво стана с него? 1178 01:06:25,620 --> 01:06:27,895 по-добре ли се чувстваш 1179 01:06:29,499 --> 01:06:31,650 Казвам се Робин Конуей. 1180 01:06:31,860 --> 01:06:33,816 Дойдох да прегледам доказателствата. 1181 01:06:34,979 --> 01:06:39,052 - Драйбек? - Всичко е наред... Г-н Драйбек ще се върне скоро. 1182 01:06:39,099 --> 01:06:42,773 Той е с моите приятели, Отидоха да заснемат доказателствата. 1183 01:06:45,178 --> 01:06:47,296 - Другите? - Какво? 1184 01:06:47,340 --> 01:06:49,570 - Други... - Другите? 1185 01:06:49,620 --> 01:06:51,974 какво значи това 1186 01:06:52,299 --> 01:06:54,733 - Камерата ми. - Каква камера? 1187 01:06:55,619 --> 01:06:57,210 В колата. 1188 01:06:57,858 --> 01:06:59,530 - Камерата. - Каква камера? 1189 01:07:03,018 --> 01:07:05,248 �г-н Ларош? 1190 01:07:12,338 --> 01:07:13,690 По-близки господа. 1191 01:07:13,897 --> 01:07:18,732 - И не пипай нищо и не говори. - Можем да използваме светлина, нали? 1192 01:07:20,857 --> 01:07:22,973 - Не можеш да използваш светлината си. - Там е тъмно. 1193 01:07:23,017 --> 01:07:26,691 - Хайде де. - Но следвайте инструкциите ми, разбра ли? 1194 01:07:28,056 --> 01:07:29,887 Да, каквото и да е. 1195 01:07:30,936 --> 01:07:34,977 може да имаме нежелани посетители. 1196 01:07:37,417 --> 01:07:40,409 Много добре, ела сега. 1197 01:07:41,656 --> 01:07:43,214 Писна ми от това. 1198 01:07:44,256 --> 01:07:46,405 Виж, виж. 1199 01:07:47,456 --> 01:07:50,528 Казах тишина, не говори. 1200 01:08:29,454 --> 01:08:31,045 Господи! 1201 01:08:38,454 --> 01:08:41,685 Не се присъединих към това, за да се случи всичко това. 1202 01:08:42,773 --> 01:08:46,053 Тази програма ще бъде по-добра нека се продаде на MTV или нещо подобно. 1203 01:08:46,088 --> 01:08:48,088 Или пък лично Ще убия някого. 1204 01:08:49,613 --> 01:08:55,642 мамка му! 1205 01:08:55,692 --> 01:09:00,244 Вижте това, идиоти като лайна Трябва ли да мине през това нещо? 1206 01:09:00,453 --> 01:09:02,603 Доведоха ме само за да записвам звуци! 1207 01:09:02,653 --> 01:09:04,484 Звук?! Това е лайно! 1208 01:09:45,651 --> 01:09:47,243 Стойте близо, господа. 1209 01:09:48,530 --> 01:09:50,999 - Готови ли сте? - Да, тишина. 1210 01:09:51,051 --> 01:09:53,360 - Добре. - Тишина. 1211 01:09:55,490 --> 01:09:57,799 То е само тук, но малко повече там. 1212 01:10:05,568 --> 01:10:07,606 Ето ви, г-н Рейнолдс. 1213 01:10:08,450 --> 01:10:10,520 Това, което очаквате да видите, е в тази кутия. 1214 01:10:13,009 --> 01:10:15,159 Отворете, г-н Конуей. 1215 01:10:15,849 --> 01:10:17,998 Поставете камерата си тук. 1216 01:10:18,048 --> 01:10:20,562 - Спрете. - Какво? 1217 01:10:21,888 --> 01:10:23,879 – Не сме сами. - Какво? 1218 01:10:23,928 --> 01:10:25,726 Има нещо тук при нас. 1219 01:10:26,929 --> 01:10:32,208 Много добре... Остани тук и ще отида да разследвам. 1220 01:10:32,249 --> 01:10:35,604 Чакай какво... Къде отива?! 1221 01:10:35,808 --> 01:10:37,720 кучи син. 1222 01:11:07,245 --> 01:11:08,919 Добре, нека снимам това нещо. 1223 01:11:08,967 --> 01:11:11,686 Това ще бъде... Трябва бъди откровението, така че... 1224 01:11:12,606 --> 01:11:13,881 Пригответе всичко тук. 1225 01:11:13,927 --> 01:11:15,758 И да свалим кутията. 1226 01:11:16,207 --> 01:11:17,639 И ние ще изтеглим някои неща. 1227 01:11:24,566 --> 01:11:25,885 там! 1228 01:11:26,926 --> 01:11:28,881 ти добре ли си 1229 01:11:29,205 --> 01:11:31,435 Дарил! Какво стана?! 1230 01:11:31,885 --> 01:11:33,637 Господи! Ударих си носа. 1231 01:11:34,564 --> 01:11:36,840 - Трябваше да го отвориш. - мамка му 1232 01:11:36,885 --> 01:11:39,002 - Той кърви. - Проклетите камъни, приятел. 1233 01:11:39,046 --> 01:11:40,797 по дяволите! 1234 01:11:40,845 --> 01:11:44,360 Това не ми се отразява добре приятелю. 1235 01:11:44,405 --> 01:11:45,439 Тук се стъмва. 1236 01:11:48,724 --> 01:11:50,714 Дарил, внимавай! 1237 01:11:52,203 --> 01:11:54,082 приятел... 1238 01:11:54,405 --> 01:11:55,838 аз съм тук 1239 01:12:04,164 --> 01:12:05,802 Включете светлината на камерата. 1240 01:12:09,044 --> 01:12:11,558 мамка му! О, мамка му, видях го! 1241 01:12:12,044 --> 01:12:13,874 - Какво видя? - Не знам, приятелю, видях го! 1242 01:12:13,923 --> 01:12:16,596 Видяхте Драйбек, това исках. 1243 01:12:16,923 --> 01:12:19,072 - Не се безпокой. - Приятелю, бягай. 1244 01:12:19,282 --> 01:12:20,762 - Какво?! - Да се ​​махаме оттук! 1245 01:12:20,803 --> 01:12:23,317 - Влязоха! - СЗО? 1246 01:12:23,643 --> 01:12:25,918 Исусе Христе, студено е. 1247 01:12:25,963 --> 01:12:26,839 Внимавайте с краката си. 1248 01:12:29,802 --> 01:12:31,980 Кълна се, че видях нещо. 1249 01:12:31,981 --> 01:12:34,159 Видяхте ли това нещо, беше огромно! 1250 01:12:34,642 --> 01:12:36,166 Не си видял нищо, добре ли е? Спрете. 1251 01:12:36,201 --> 01:12:39,752 Спокойно, носете каквото и да е които Драйбек искаше да видиш. 1252 01:12:40,523 --> 01:12:42,462 Сега преодолей това, постави се главата в играта... 1253 01:12:42,463 --> 01:12:44,402 ...и да се върнем към хижа преди Драйбек. 1254 01:12:44,443 --> 01:12:46,035 - става ли - Мамка му! 1255 01:12:46,083 --> 01:12:47,720 - Внимателно. - Тези камъни. 1256 01:12:55,282 --> 01:12:57,351 Знам, че мога, но никога Използвал съм пистолет в живота си. 1257 01:12:57,601 --> 01:12:59,671 Дарил е прав, Ще го разбера. 1258 01:13:04,320 --> 01:13:06,755 Не, моля не. 1259 01:13:30,521 --> 01:13:32,238 Шон?! 1260 01:13:34,720 --> 01:13:36,755 Дарил! 1261 01:15:14,395 --> 01:15:16,350 съжалявам! 1262 01:15:51,793 --> 01:15:53,647 Добре, ето го историята от преди... 1263 01:15:53,648 --> 01:15:55,501 ...като минута, Чухме изстрел. 1264 01:15:55,712 --> 01:15:57,748 Исусе! 1265 01:16:03,193 --> 01:16:04,387 Свали пистолета! 1266 01:16:04,953 --> 01:16:06,385 обратно! 1267 01:16:06,432 --> 01:16:08,866 Махай се! 1268 01:16:12,511 --> 01:16:14,342 Какво виждаш?! 1269 01:16:14,591 --> 01:16:17,743 Какво прави той?! чакай! 1270 01:16:18,912 --> 01:16:20,664 Не се притеснявайте... Виждате ли го? не го виждам 1271 01:16:22,432 --> 01:16:24,387 - Назад! - Ето го. 1272 01:16:24,431 --> 01:16:25,501 хайде 1273 01:16:25,792 --> 01:16:28,305 - Хей, приятелю, какво имаш? - Драйбек! 1274 01:16:28,351 --> 01:16:32,106 Нека ви помогнем! чакай! 1275 01:16:36,231 --> 01:16:37,550 Къде отиде?! 1276 01:16:40,310 --> 01:16:42,187 Какво по дяволите е това?! 1277 01:16:45,069 --> 01:16:48,188 мамка му! 1278 01:16:48,231 --> 01:16:50,664 по дяволите! 1279 01:16:55,990 --> 01:16:57,422 Трябва да тръгваме приятел! 1280 01:16:59,349 --> 01:17:01,580 Затваряй си устата! 1281 01:17:01,630 --> 01:17:04,269 Спри! Спрете, да вървим! 1282 01:17:04,950 --> 01:17:06,144 да тръгваме! 1283 01:17:06,950 --> 01:17:08,507 Ще се върнем с Робин в кабината. 1284 01:17:11,710 --> 01:17:15,497 - Добре! Продължавай да снимаш! - Не! 1285 01:17:15,749 --> 01:17:18,422 Вие сами ще грабнете тази камера! 1286 01:17:19,429 --> 01:17:20,782 хайде хайде 1287 01:17:25,468 --> 01:17:27,265 - Не се притеснявай, остани с мен. - Добре. 1288 01:17:28,028 --> 01:17:29,426 - По-добре да си добре. - Трябва да тръгваме! 1289 01:17:58,467 --> 01:18:00,901 чухте ли нещо 1290 01:18:15,545 --> 01:18:17,298 Робин! 1291 01:18:20,106 --> 01:18:21,619 Робин!? 1292 01:18:39,426 --> 01:18:40,461 Мислиш ли, че избягах? 1293 01:18:42,385 --> 01:18:44,023 Мислите ли, че се е скрил? 1294 01:18:44,545 --> 01:18:47,104 Дарил! Мислите ли, че се е скрил? 1295 01:18:48,464 --> 01:18:50,933 Ако се е скрил, какво по дяволите пистолетът прави ли тук? 1296 01:18:51,785 --> 01:18:53,502 Робин! 1297 01:18:53,904 --> 01:18:56,099 - Робин! - Какво правим? 1298 01:18:56,144 --> 01:18:58,737 Тръгваме, оставаме... Какво правим? 1299 01:19:02,984 --> 01:19:05,020 Робин! 1300 01:19:07,304 --> 01:19:08,703 Къде мислиш, че отиде приятел? 1301 01:19:09,543 --> 01:19:12,057 Къде е! какво правиш?! 1302 01:19:12,383 --> 01:19:15,455 хей хей ние трябва Да видим как ще го направим приятел. 1303 01:19:17,143 --> 01:19:21,261 - Какво ще правим! - Спри да ме снимаш! 1304 01:19:21,303 --> 01:19:23,943 по дяволите! слушай 1305 01:19:26,303 --> 01:19:27,816 Да умрем! 1306 01:19:27,863 --> 01:19:28,932 Ако първо не го убием. 1307 01:19:28,983 --> 01:19:30,894 става ли имаме Първо трябва да стигнеш до него. 1308 01:19:32,862 --> 01:19:34,500 чакай! Чакай Дарил! 1309 01:19:34,782 --> 01:19:36,694 Хей, кучи сине! 1310 01:19:37,222 --> 01:19:38,894 по дяволите! Дарил! 1311 01:19:38,942 --> 01:19:41,410 мамка му! мамка му! 1312 01:19:42,102 --> 01:19:44,661 Дарил изчакай приятел! 1313 01:19:46,662 --> 01:19:50,894 мамка му! 1314 01:19:51,302 --> 01:19:54,498 по дяволите! Какво по дяволите! Дарил! 1315 01:19:58,502 --> 01:20:00,059 Дарил! 1316 01:20:00,381 --> 01:20:03,020 Дарил какво не е наред? 1317 01:20:03,381 --> 01:20:05,975 Какво става приятел?! Какво не е наред?! Дарил... 1318 01:20:06,501 --> 01:20:11,973 Дарил! не! мамка му! мамка му! 1319 01:20:13,101 --> 01:20:17,571 не! не! Не, о, Боже! 1320 01:20:20,260 --> 01:20:21,978 О, Боже Дарил! 1321 01:20:22,660 --> 01:20:24,093 мамка му! 1322 01:20:25,660 --> 01:20:28,617 Дарил! Дарил! 1323 01:20:44,179 --> 01:20:46,329 Съжалявам приятел! 1324 01:21:08,458 --> 01:21:12,689 Тези шумове... От преди няколко мига. 1325 01:21:12,897 --> 01:21:15,332 Има странна светлина. 1326 01:21:19,537 --> 01:21:22,530 Кои са те, по дяволите?! 1327 01:21:23,857 --> 01:21:25,974 Хората трябва да знаят. 1328 01:21:27,658 --> 01:21:28,885 Хората трябва да знаят. 1329 01:21:31,257 --> 01:21:32,212 Хората трябва да знаят! 1330 01:21:38,738 --> 01:21:41,046 Шон Рейнолдс, докладващ от Drybeck Hut. 1331 01:21:42,097 --> 01:21:45,645 Нашето разследване на Голямата стъпка Той приключи с доказателствата. 1332 01:21:45,696 --> 01:21:47,414 за които сме платили ужасна цена. 1333 01:21:47,736 --> 01:21:50,886 Моят екип, Робин Конуей, е загубен. 1334 01:21:50,935 --> 01:21:53,244 Дарил... 1335 01:21:53,296 --> 01:21:55,856 Драйбек е мъртъв и Нямам представа за Кевин. 1336 01:21:55,896 --> 01:21:59,172 И сега, тези светлини, придружени с... 1337 01:21:59,173 --> 01:22:02,448 ...някои звучи така Те идват от дърветата. 1338 01:22:02,935 --> 01:22:04,573 Или около тях. 1339 01:22:05,695 --> 01:22:07,769 Виждам нещо да се движи. 1340 01:22:07,804 --> 01:22:09,846 Идва тук, това е... 1341 01:22:11,816 --> 01:22:12,804 Това е 8 фута или може би нещо повече, то се движи. 1342 01:22:12,855 --> 01:22:16,211 Ела тук, Робин, Надявам се да се видим отново. 1343 01:22:16,855 --> 01:22:18,845 На моите приятели и семейство... 1344 01:22:19,934 --> 01:22:21,687 Съжалявам за това, което направих. 1345 01:22:22,935 --> 01:22:24,084 Съжалявам за това, което трябва да направя. 1346 01:22:30,014 --> 01:22:31,652 Боже мой! 1347 01:22:31,694 --> 01:22:36,130 Не е Голямата стъпка... Това не е Bigfoot! 1348 01:23:16,444 --> 01:24:00,880 The Lost Coast Tapes (2012) португалски превод и на ухо. Poro81 1349 01:24:01,305 --> 01:24:07,848 Моля, оценете този субтитър в %url% Помогнете на другите да изберат най-добрия